left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

引っ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -引っ-, *引っ*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
引っ括るめる
[้ひっくるめる](vt)รวมเข้าด้วยกัน
Saikam JP-TH-EN Dictionary
引っ越す
[ひっこす, hikkosu] TH: ย้ายบ้าน
引っ越す
[ひっこす, hikkosu] EN: to move
引っ越す
[ひっこす, hikkosu] TH: ย้ายถิ่นฐาน
引っ張る
[ひっぱる, hipparu] TH: ดึง
引っ張る
[ひっぱる, hipparu] EN: to pull
引っ張る
[ひっぱる, hipparu] TH: ลาก
引っ張る
[ひっぱる, hipparu] EN: to draw
引っ張る
[ひっぱる, hipparu] TH: ฉุดกระชาก
引っ張る
[ひっぱる, hipparu] EN: to drag
EDICT JP-EN Dictionary
引っ
[ひっ, hitsu](pref) (from 引き) (See 引っ抱える) goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis[Add to Longdo]
引っ越し(P);引越(io);引越し(io)
[ひっこし, hikkoshi](n, vs) moving (dwelling, office, etc.); changing residence; (P)#12391[Add to Longdo]
引っくるめる;引っ括める
[ひっくるめる, hikkurumeru](v1) to lump together; to include[Add to Longdo]
引っこ抜く
[ひっこぬく, hikkonuku](v5k, vt) (See 引き抜く) to extract; to pull up; to uproot[Add to Longdo]
引ったくり;引っ手繰り
[ひったくり, hittakuri](n) (uk) purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher[Add to Longdo]
引っ越し先
[ひっこしさき, hikkoshisaki](n) destination of a move[Add to Longdo]
引っ越す(P);引越す(io);引き越す;引っこす
[ひっこす(引っ越す;引っこす)(P);ひきこす(引越す;引き越す), hikkosu ( hikkosu ; hikko su )(P); hikikosu ( hikkosu ; biki kosu )](v5s, vi) to move (house); to change residence; (P)[Add to Longdo]
引っ掛かり;引っ掛り;引っ懸かり;引っ懸り
[ひっかかり, hikkakari](n) (1) hold; catch; (2) connection; relationship; (3) unease; discomfort[Add to Longdo]
引っ掛かる(P);引っ掛る(P);引っかかる
[ひっかかる, hikkakaru](v5r, vi) to be caught in; to be stuck in; to be cheated; (P)[Add to Longdo]
引っ掛け;引っ懸け
[ひっかけ, hikkake](n) arm-grabbing force out (sumo)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I hear you Americans like to move from place to place.
あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。
Hold in your stomach.
お腹を引っ込めなさい。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
It has been over three years since I moved here.
ここに引っ越してから３年以上になる。
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.
このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。
This job will mean moving to another city.
この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
This material stretches easily.
この生地は引っ張るとすぐ伸びる。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
My zipper stuck halfway up.
ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
Johnny moved to Spain just a few month ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.
ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
The Smiths moved to Ohio.
スミス一家はオハイオウ州に引っ越した。
The individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.
そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Paul dragged me into the boys' locker room to tell ...
[JP]ポールに更衣室に引っぱり込まれるし．．．Halloween (1978)
! We're caught in a tractor beam.
[JP]トラクター・ビームに 引っ張られてるんだよStar Wars: A New Hope (1977)
And that draft's strong enough to pull a following car along at...
[JP]"それは、後ろにいる車を 引っ張れるほど、強力なんだ..."Grand Prix (1966)
Pull my foot. I'm stuck!
[JP]引っぱって、引っかかった！Halloween (1978)
It's none of your business, and it never has been.
[JP]貴方には関係ない 引っ込んでてくれStraw Dogs (1971)
That's 'cause a droid don't pull people's arms out of their sockets... when they lose.
[JP]ドロイドは負けても他人の腕を 引っこ抜きはしないだろうStar Wars: A New Hope (1977)
She got stuck in a window. She'll be right here.
[JP]彼女窓に引っかかってた 直ぐ来るわHalloween (1978)
As the car goes through, the air rushes back into the hole and creates a hell of a draft.
[JP]"車をすり抜けた空気が急激に 穴へ戻ろうとする時、 引っ張る力が生まれる"Grand Prix (1966)
Maybe she beat it.
[JP]引っ越したかFarewell, My Lovely (1975)
Tom, I'll run 'round, I'll slip in the window... and get that Niles out quick as a flash.
[JP]トム 俺が窓から 飛び込んで... ナイルズを 引っ張り出してやるStraw Dogs (1971)
Absolutely, I'll disappear.
[JP]もちろんだ、私は引っ込むThe Wing or The Thigh? (1976)
It's me. I began to think you'd won the Irish sweepstakes and took off.
[JP]競馬で当てて 引っ越したかと思ったFarewell, My Lovely (1975)
JDDICT JP-DE Dictionary
引っ張る
[ひっぱる, hipparu]ziehen[Add to Longdo]
引っ越す
[ひっこす, hikkosu]umziehen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ