left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

平和

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -平和-, *平和*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
平和
[平 和, Píng hé, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ](N) Pinghe (place in Fujian)#9789[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
平和
[へいわ, heiwa](n)สันติภาพ
EDICT JP-EN Dictionary
平和
[へいわ, heiwa](adj-na, n) peace; harmony; (P)#2011[Add to Longdo]
平和を保つ
[へいわをたもつ, heiwawotamotsu](exp, v5t) to maintain (preserve) peace[Add to Longdo]
平和ボケ;平和呆け;平和ぼけ
[へいわボケ(平和ボケ);へいわぼけ(平和呆け;平和ぼけ), heiwa boke ( heiwa boke ); heiwaboke ( heiwa boke ; heiwa boke )](exp, n, adj-no) (1) peace at any price (attitude); (exp, n) (2) (derog) peace idiot; peace senility; complacency about peace[Add to Longdo]
平和維持
[へいわいじ, heiwaiji](n, adj-no) peacekeeping[Add to Longdo]
平和維持活動
[へいわいじかつどう, heiwaijikatsudou](n) peace-keeping operation[Add to Longdo]
平和維持軍
[へいわいじぐん, heiwaijigun](n) peace-keeping force[Add to Longdo]
平和維持部隊
[へいわいじぶたい, heiwaijibutai](n) peacekeeping force[Add to Longdo]
平和運動
[へいわうんどう, heiwaundou](n) peace movement[Add to Longdo]
平和会議
[へいわかいぎ, heiwakaigi](n) peace conference[Add to Longdo]
平和共存
[へいわきょうぞん, heiwakyouzon](n) peaceful coexistence[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
In 1964, (Rev. Martin Luther) King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
In 1979 Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Peace has returned after three years of war.
３年ぶりに平和が戻った。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。
An olive branch symbolizes peace.
オリーブの枝は平和を象徴する。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。 [ F ]
The Carthaginians longed for peace.
カタルコ人は平和を切望した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A land of peace and of plenty.
[JP]平和と豊穣の国1984 (1984)
So peaceful here.
[JP]ここは平和だわCreepshow (1982)
It seemed to him that his anger was fading.
[CN]但是他的表情很平和Tous les matins du monde (1991)
I'm a fair guy, but this fucking heat is making me absolutely crazy.
[CN]我是个平和的人, 但这该死的高温让我完全失去了理智A Few Good Men (1992)
I counsel peace.
[JP]平和いいBreaking Away (1979)
He often thought of his wife, of her liveliness in all things, of her shrewd advice, of her hips, of her belly that gave him two girls who were now women.
[CN]在老师的记忆中他妻子仿佛复活了一样 经常以平和的心情在和谁说话 还经常从女儿身上看到妻子的模样Tous les matins du monde (1991)
I seem like a calm person, but sometimes I have violent thoughts.
[CN]我看上去心情平和, 可是... ...有时候我有些暴虐的念头 让我害怕A Tale of Springtime (1990)
I'm glad, my son, now I have peace of mind... because you're not coming to Rome and you're not going to Iceland.
[CN]我很高兴，我的儿子，现在我心境平和了... 因为你不会来罗马也不会去冰岛What Time Is It? (1989)
May the peace and the joy in the Holy Ghost abide with all of you for now and for ever.
[CN]圣灵的和平和喜悦与你们同在 无论现在和永远，阿门Mississippi Burning (1988)
As long as you haven't succeeded in elevating your dear husband to this nonsensical emancipated condition of yours, then you can be sure he has been saved just in time.
[JP]あんないいご亭主が居ても 平和な家庭を 作れなかったんだから ご主人は いい時に逃げ出したわThe Mirror (1975)
We should maintain a peaceful mind and bring all these to the world of happiness.
[CN]我们应当有一颗平和的心 并且把这些带到欢乐的世界中.Crest of Betrayal (1994)
--I see. Thanks.
[JP]平和だったのはたったの230年だ 信じられるか？Four Flies on Grey Velvet (1971)
JDDICT JP-DE Dictionary
平和
[へいわ, heiwa]Friede[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ