left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

尚方宝剑

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -尚方宝剑-, *尚方宝剑*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
尚方宝剑
[尚 方 宝 剑 / 尚 方 寶 劍, shàng fāng bǎo jiàn, ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ]imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers); imperial Chinese version of 007 licensed to kill#59905[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But today I've got the Shan-Fong Sword.
[CN]不过今天，我有尚方宝剑Royal Tramp (1992)
Now he's going to teach you a lesson, with this Shan Fong Sword bestowed by the emperor.
[CN]的尚方宝剑来对付王爷你...Royal Tramp (1992)
He is responsible to protect me on the journey with the,
[CN]负责带着这把尚方宝剑，沿途保护哀家Royal Tramp (1992)
Once it's out of the scabbard, you have to see blood!
[CN]尚方宝剑不能够轻易出鞘 一出鞘，就要见血Royal Tramp (1992)
Even if you have the sword. You can't kill me!
[CN]尚方宝剑也不能斩Royal Tramp (1992)
OK! Give Feng clothes and the Shan-Fong sword!
[CN]好，来人，赐冯将军黄马褂，尚方宝剑Royal Tramp (1992)
This is authorised to kill the corrupted king and vicious officials.
[CN]这把尚方宝剑，上斩昏君，下斩谗臣Hail the Judge (1994)
Don't you mind this?
[CN]尚方宝剑？Hail the Judge (1994)
We have a Royal Sword.
[CN]十三，我们包家还有一把尚方宝剑Hail the Judge (1994)
Ming Dynasty?
[CN]我拿了尚方宝剑来给你Hail the Judge (1994)
Well, I will do it.
[CN]真的是尚方宝剑Hail the Judge (1994)
Forget the things just happened.
[CN]这是什么剑？ 尚方宝剑Hail the Judge (1994)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ