威勢

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -威勢-, *威勢*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

威势

[威势 / 威勢, wēi shì, ㄨㄟㄕˋ]might; power and influence#35812[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

威勢

[いせい, isei](n) power; might; authority; (P)[Add to Longdo]

威勢がいい;威勢が良い;威勢がよい

[いせいがいい(威勢がいい;威勢が良い);いせいがよい(威勢が良い;威勢がよい), iseigaii ( isei gaii ; isei ga yoi ); iseigayoi ( isei ga yoi ; isei gayoi )](exp, adj-i) vigorous; cheerful; assertive[Add to Longdo]

威勢のいい;威勢の良い;威勢のよい

[いせいのいい(威勢のいい;威勢の良い);いせいのよい(威勢の良い;威勢のよい), iseinoii ( isei noii ; isei no yoi ); iseinoyoi ( isei no yoi ; isei noyoi )](adj-i) high-spirited; cheerful; assertive; vigorous[Add to Longdo]

威勢よく;威勢良く

[いせいよく, iseiyoku](adv) with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Anybody who shows up late (at the party) has to chug!

さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.

彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, it's not gambling if you know you're gonna win. Whew! Well, we got a live one.

[JP]自分が勝つことがわかってるものをギャンブルとは　呼びません威勢がいいね　気をつけよう Not One Red Cent (2012)

[ band playing lively song ] man speaking native language:

[JP][ 威勢のいい音楽 ] 男（母国語）: 登れ、バージニア Life in a Day (2011)