left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

姉ちゃん

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -姉ちゃん-, *姉ちゃん*
EDICT JP-EN Dictionary
姉ちゃん
[ねえちゃん, neechan](n) (more familiar than 姉さん) (See 姉さん) elder sister; girl[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I want you to somehow resolve the situation as promptly, as much as possible avoiding causing trouble for my sister and those around us.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 [ M ]
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ〜！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、おてて繋いで、そっごく仲良しさんだね〜！
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That was lucky.
[JP]お姉ちゃん　よかったね。 うん。My Neighbor Totoro (1988)
You have cramps, right?
[JP]お姉ちゃん 痛みがあるんでしょう？Manny & Lo (1996)
Any sisters?
[JP]お姉ちゃんは？Aliens (1986)
But she always gets mad at me.
[JP]でも　お姉ちゃん　すぐ怒るよ。 メイが　おとなしくしないからよ。My Neighbor Totoro (1988)
Sis!
[JP]お姉ちゃんGhost Train (2006)
Oh, come on home
[JP]♪家においでよ　姉ちゃんThe Blues Brothers (1980)
My sister wanted to know if you're okay.
[JP]とにかくさ、お姉ちゃんが エレーンが元気か知りたがったからManny & Lo (1996)
I hate you, Satsuki!
[JP]お姉ちゃんのバカ～！My Neighbor Totoro (1988)
It is for me, sister.
[JP]俺の役目はここまでだ 姉ちゃんStar Wars: A New Hope (1977)
-Go, girlfriend. Do your thing.
[JP]もっと言ってよ 姉ちゃんA Cinderella Story (2004)
Go ahead, girlfriend.
[JP]言ってやって 姉ちゃんA Cinderella Story (2004)
Not this ship, sister.
[JP]この船を追うのは無理だ 姉ちゃんStar Wars: A New Hope (1977)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ