left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

如胶似漆

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -如胶似漆-, *如胶似漆*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
如胶似漆
[如 胶 似 漆 / 如 膠 似 漆, rú jiāo sì qī, ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄙˋ ㄑㄧ]stuck together as by glue (of lovers); joined at the hip#66004[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You think maybe you'll come all unglued at the seams.
[CN]让你挣脱如胶似漆Man's Favorite Sport? (1964)
Jean, are they joined at the hip?
[CN]琼 他们如胶似漆?Summer Lovers (1982)
I know. Katie and him are thicker than molasses.
[CN]我知道 凯蒂和他如胶似漆Calamity Jane (1953)
In a different, better age, we would be ladies of leisure... lunching together, visiting galleries, traveling... putting the world to rights.
[CN]如果年龄差距不是如此悬殊 我们一定会每天如胶似漆的在一起 一起吃饭 一起参观画廊 一起旅游 忘记外界的纷繁Notes on a Scandal (2006)
They're so mad about each other.
[CN]他们如胶似漆.Kidnapping, Caucasian Style (1967)
- Couldn't squeeze a dime between 'em.
[CN]- 他们俩如胶似漆The Preacher's Wife (1996)
Nothing you could do 'cause I'm stuck like glue
[CN]什么都不能 因为我们如胶似漆Sister Act (1992)
Not emotionally, of course. Just we couldn't keep our hands off each other.
[CN]我不是指心灵上 但我们总是如胶似漆Intolerable Cruelty (2003)
Let us out, let us out. Shamir, Shamir, I'm losing you.
[CN]我们现在依然如胶似漆 证明了我们是天生一对The Amazing Race (2001)
Nothing you can do 'cause I'm stuck like glue - To my guy - My guy
[CN]因为我们两个如胶似漆Sister Act (1992)
You know, you and I had a very strong bond once.
[CN]你知道，我们两个也曾经如胶似漆过Monster-in-Law (2005)
She was all over this one boy in my class today.
[CN]她今天跟我们班上的一个男孩如胶似漆的Underage Drinking: A National Concern (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ