left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

天命

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -天命-, *天命*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天命
[天 命, tiān mìng, ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ]"Mandate of Heaven"; destiny; fate; one's life span#22952[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
天命
[てんめい, tenmei](n) (1) God's will; heaven's decree; fate; karma; destiny; (2) one's life; one's lifespan[Add to Longdo]
天命を知る
[てんめいをしる, tenmeiwoshiru](exp, v5r) to turn 50; to reach 50 years of age[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kismet, say.
[CN]天命 说The Man with One Red Shoe (1985)
The Invisible Trident of Destiny!
[CN]这是隐形天命三叉戟Kung Fu Panda (2008)
You were born to be a servant.
[JP]人にはね　天命というのがあるのよRaise the Red Lantern (1991)
It's all the same now.
[CN]天命不可违The Cassandra Crossing (1976)
The chosen one.
[CN]天命之子Heavenly Sword (2014)
We're supposed to just let it.
[CN]我们应该顺应天命 We're supposed to just let it.Heads Up (2015)
A Chinese philosopher said a man understands life at fifty, and enjoys life at seventy.
[CN]中国人说五十而知天命 六十而耳顺 七十而从心所欲不规矩The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
The Lady of the Lake, her arm clad in the purest shimmering samite held aloft Excalibur from the bosom of the water signifying, by divine providence, that I, Arthur, was to carry Excalibur.
[CN]湖中女神 她的手臂披著聖潔耀眼的錦緞 在水中高高舉起聖劍 象徵著天命授予 而我，亞瑟，就是手持聖劍的人Monty Python and the Holy Grail (1975)
His whole life has been fated.
[CN]是一個天命所歸的人Huo long (1986)
Iwantedto apologizefor all I said about fate in my apartment.
[CN]我想为我在公寓关于天命的蠢话道歉The Man with One Red Shoe (1985)
Yes. Our destiny.
[CN]是的，我们的天命Chapter Eleven 'Fallout' (2006)
" as the saying goes.
[JP]あとは 人事を尽くして天命を待つEpisode #1.4 (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ