left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

大喜

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -大喜-, *大喜*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大喜
[大 喜, dà xǐ, ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ]exultation#12327[Add to Longdo]
大喜过望
[大 喜 过 望 / 大 喜 過 望, dà xǐ guò wàng, ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˋ]overjoyed at unexpected good news (成语 saw)#47666[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
大喜び
[おおよろこび, ooyorokobi](adj-na, n) great joy; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The audience was very much entertained by the show.
そのショーで観客は大喜びだった。
I read your new book with real delight.
君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。 [ M ]
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He's tickled pink.
大喜びだ。
I am only too glad to do so.
大喜びでそういたします。
She was kicking up her heels with delight.
大喜びではしゃぎ回った。
We did it with the greatest pleasure.
大喜びでやりました。
The news that he brought delighted us.
彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。
The news that he had succeeded delighted.
彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
They reveled in the success of their sales.
彼らの販売の成功に大喜びした。
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I'm so glad we're so overjoyed. I've never been this confused in my entire life.
[JP]大喜びなのは嬉しいけど 人生でこんなに混乱したことないぞThe Whole Ten Yards (2004)
Do you remember when it was your birthday?
[CN]还是讲讲你大喜日子里的事吧The Little Mermaid (1976)
You look overjoyed.
[CN]你看起来大喜Bilitis (1977)
-The father must be very proud.
[JP]お父さんも大喜びLegion (2010)
It's the most exciting day of my life.
[CN]今天是我大喜Bram Stoker's Dracula (1992)
To put thee from thy heaviness, he hath sorted out a day of joy.
[CN]为了替你排解愁闷， 他为你选定了一个大喜的日子Sieben Sommersprossen (1978)
As you can see, he was really, really, really, really, really thrilled to meet me.
[JP]俺に会えて大喜びしてたよFuture Echoes (1988)
Thanks to you, they'll get their juicy budget infusion they've been drooling over.
[JP]その上予算もたっぷり 取れる見込みで お偉方は大喜びだSpace Cowboys (2000)
Don't be late, they don't like you, you know it
[CN]千萬不要遲，你知他們不大喜歡你的Coupe de Grace (1990)
She is gonna be so excited to see you.
[JP]ジュリーも会ったら 大喜びするはずだわNow You Know (2007)
Gentlemen, on this, my happiest day...
[CN]各位爷，今儿个是我大喜的日子 我得敬敬各位爷Farewell My Concubine (1993)
Sam, she seemed like she was in seventh heaven.
[JP]昔の話に大喜びしてたわMine (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
大喜び
[おおよろこび, ooyorokobi]grosse_Freude[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ