left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

大使

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -大使-, *大使*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大使
[大 使, dà shǐ, ㄉㄚˋ ㄕˇ]an ambassador; an envoy#5799[Add to Longdo]
大使馆
[大 使 馆 / 大 使 館, dà shǐ guǎn, ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄍㄨㄢˇ]embassy#15578[Add to Longdo]
大使级
[大 使 级 / 大 使 級, dà shǐ jí, ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄐㄧˊ]ambassadorial#62187[Add to Longdo]
全权大使
[全 权 大 使 / 全 權 大 使, quán quán dà shǐ, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ]plenipotentiary ambassador[Add to Longdo]
教廷大使
[教 廷 大 使, jiào tíng dà shǐ, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ]an ambassador of the church; an Apostolic Nuncio (from the Vatican)[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
大使館
[たいしかん, taishikan](n)สถานทูต
EDICT JP-EN Dictionary
大使
[たいし, taishi](n, adj-no) ambassador; (P)#2434[Add to Longdo]
大使館
[たいしかん, taishikan](n) embassy; (P)#4028[Add to Longdo]
大使館付き武官
[たいしかんづきぶかん, taishikandukibukan](n) military officer attached to embassy[Add to Longdo]
大使級会談
[たいしきゅうかいだん, taishikyuukaidan](n) ambassador-level conference[Add to Longdo]
大使公邸
[たいしこうてい, taishikoutei](n) ambassador's residence[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
The ambassador will be recalled from his present post soon.
その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I am charged with an important mission.
私は重大使命をおびている。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The Government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The ambassador is responsible for the assignment.
大使はその任務に対して責任がある。
The ambassador was recalled from Warsaw.
大使はワルシャワから召還された。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Was that her?
[CN]额，她问您，是否愿意今晚跟她... 一起去美国大使馆的一个招待会Toni Erdmann (2016)
Have you been able to lock down a location on Tanner?
[CN]正在进入大使馆记录 你能确定坦纳的位置了吗？1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
Our people know we are here, and are looking for us. If you do not let us contact our embassy, you will have big problems, got it?
[JP]一刻も早く大使館に 連絡させないと―Kin-dza-dza! (1986)
- Or he was.
[CN]-或者他就是大使Episode #1.3 (2003)
Ambassador Enduran has arrived and will now address Starfighter Command personnel.
[JP]今よりエンデュラン大使の ご挨拶がありますThe Last Starfighter (1984)
He was at the embassy that night.
[JP]彼は大使館でその夜でした。Mission: Impossible (1996)
Sarah, you're there as the embassy's Washington visitors' liaison.
[JP]サラ、あなたは大使館の ワシントン訪問者の連絡役があります。Mission: Impossible (1996)
So, you understand Macaroni, you understand Maimoona, but you don't know what an embassy is...
[JP]マカロニもグルジア語も わかるのに― 大使館を知らんだと？Kin-dza-dza! (1986)
_
[CN]883) }美利坚合众国大使馆 人事部Shalwar Kameez (2014)
8.30, breakfast with the embassy staff.
[JP]8時半　大使館員と朝食Roman Holiday (1953)
The smiling young princess showed no sign of the strain of the week's continuous public appearances. At her country's embassy that evening, a formal reception and ball in her honour was given by her country's ambassador to Italy. Her Royal Highness.
[JP]過密な日程の中 王女はお疲れの様子も見せず 駐在大使が主催する舞踏会に 出席されました 王女のお出ましですRoman Holiday (1953)
You go into the embassy in character, during a party. Hide in plain sight.
[JP]あなたはパーティー中に文字大使館に入ります、 ありふれた風景の中に隠れます。Mission: Impossible (1996)
JDDICT JP-DE Dictionary
大使
[たいし, taishi]Botschafter[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ