บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
47
ผลลัพธ์ สำหรับ
地震
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-地震-
,
*地震*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
地震
[
地
震
,
dì zhèn
,
ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ
]
earthquake
#3753
[Add to Longdo]
中国
地震
局
[
中
国
地
震
局
/
中
國
地
震
局
,
Zhōng guó dì zhèn jú
,
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄐㄩˊ
]
China earthquake administration (CEA); State seismological bureau
#61944
[Add to Longdo]
地震
波
[
地
震
波
,
dì zhèn bō
,
ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄅㄛ
]
seismic wave
#71889
[Add to Longdo]
地震
带
[
地
震
带
/
地
震
帶
,
dì zhèn dài
,
ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄉㄞˋ
]
seismic zone; earthquake belt
#72034
[Add to Longdo]
国家
地震
局
[
国
家
地
震
局
/
國
家
地
震
局
,
Guó jiā dì zhèn jú
,
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄐㄩˊ
]
China earthquake administration (CEA); State seismological bureau
#73824
[Add to Longdo]
地震
仪
[
地
震
仪
/
地
震
儀
,
dì zhèn yí
,
ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄧˊ
]
seismometer
#110950
[Add to Longdo]
地震
区
[
地
震
区
/
地
震
區
,
dì zhèn qū
,
ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄑㄩ
]
seismic zone; earthquake belt
#125530
[Add to Longdo]
地震
学家
[
地
震
学
家
/
地
震
學
家
,
dì zhèn xué jiā
,
ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ
]
seismologist; earthquake scientist
#125539
[Add to Longdo]
地震
学
[
地
震
学
/
地
震
學
,
dì zhèn xué
,
ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄒㄩㄝˊ
]
seismology; science of earthquakes
#130148
[Add to Longdo]
中国国家
地震
局
[
中
国
国
家
地
震
局
/
中
國
國
家
地
震
局
,
Zhōng guó Guó jiā dì zhèn jú
,
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄐㄩˊ
]
China earthquake administration (CEA); State seismological bureau
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
地震
[じしん, jishin]
(n)
แผ่นดินไหว
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
地震
予知
[じしんよち, jishinyochi]
(n)
การพยากรณ์การเกิดแผ่นดินไหว
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
地震
[じしん(P);ない(ok);なえ(ok), jishin (P); nai (ok); nae (ok)]
(n) earthquake; (P)
#1441
[Add to Longdo]
地震
モーメント
[じしんモーメント, jishin mo-mento]
(n) seismic moment
[Add to Longdo]
地震
学
[じしんがく, jishingaku]
(n) seismology
[Add to Longdo]
地震
学者
[じしんがくしゃ, jishingakusha]
(n) seismologist
[Add to Longdo]
地震
観測
[じしんかんそく, jishinkansoku]
(n) seismic observation
[Add to Longdo]
地震
観測網
[じしんかんそくもう, jishinkansokumou]
(n) seismic network; seismic array
[Add to Longdo]
地震
記象
[じしんきしょう, jishinkishou]
(n) seismogram
[Add to Longdo]
地震
空白域
[じしんくうはくいき, jishinkuuhakuiki]
(n) seismic gap
[Add to Longdo]
地震
計
[じしんけい, jishinkei]
(n) seismograph; seismometer
[Add to Longdo]
地震
工学
[じしんこうがく, jishinkougaku]
(n) earthquake engineering
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.
あの
地震
が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が
地震
でこわれた。
Nobody knows when the earthquake will occur.
いつ
地震
が起こるかは誰にもわからない。
There is no telling when an earthquake will occur.
いつ
地震
が起こるかわからない。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、
地震
があった。
Does this house withstand earthquakes?
この家は
地震
に耐えますか。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この
地震
で非常に多くの家が被害を受けた。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし
地震
だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
そのトンネルは先日の
地震
で崩れ落ちた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは15階建てで、
地震
に耐えられるように建設されることになっている。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは
地震
で完全に破壊された。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが
地震
で破壊された。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-My kingdom crumbled during the Northridge earthquake.
[JP]
"王国"は
地震
で崩れ落ちたの
A Cinderella Story (2004)
"And there was a great earthquake.
[JP]
"私が見ていると 大
地震
が起こってー"
Stalker (1979)
In 1725, an earthquake and unprecedented famine set great masses of rats on the march out of Asia.
[CN]
在1725年,一場大
地震
和 前所未有的饑荒 迫使大量的老鼠跑到亞洲
Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
I surfed through the old newspapers, around the time of that big earthquake back in '37, and for several months before, there were a rash of murders.
[JP]
古い新聞を捜した。 37年の大
地震
のころ その数ヶ月前に
The Harvest (1997)
Well, actually seismology. Earthquakes.
[JP]
正確には
地震
学ね
Tremors (1990)
Isn't it always quiet before an earthquake?
[CN]
在一场大
地震
之前, 不是都会很安静吗?
Blackboard Jungle (1955)
No peace at all!
[CN]
就象忽然有
地震
、暴风雨、火灾, 我们从来得不到放松
Being Two Isn't Easy (1962)
Untouched by the earthquake. Or should I say fire?
[CN]
并未受到
地震
及大火所波及
All About Eve (1950)
-It's an earthquake!
[JP]
地震
えだわ
Groundhog Day (1993)
What the hell do we know about seismographs?
[JP]
俺たちが
地震
計の何を知ってるって?
Tremors (1990)
In the Lisbon earithquake, she was unconscious for over 20 minutes.
[CN]
上次里斯本
地震
,她昏了20分钟
The Earrings of Madame De... (1953)
Earthquake in Gansu.
[CN]
甘肅
地震
Threshold of Spring (1963)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
地震
[じしん, jishin]
Erdbeben
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ