left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

圧し

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -圧し-, *圧し*
EDICT JP-EN Dictionary
圧し
[おし, oshi](n) weight; pressing down; commanding presence; authority[Add to Longdo]
圧し曲げる
[へしまげる, heshimageru](v1) to bend[Add to Longdo]
圧し合う;圧しあう
[へしあう, heshiau](v5u, vi) to jostle; to push[Add to Longdo]
圧し込む;圧しこむ
[へしこむ, heshikomu](v5m, vt) to push into[Add to Longdo]
圧し殺す;押し殺す;押殺す;圧しころす;押しころす
[おしころす, oshikorosu](v5s, vt) to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death[Add to Longdo]
圧し石
[おしいし, oshiishi](n) stone weight[Add to Longdo]
圧し折る;へし折る;圧しおる
[へしおる, heshioru](v5r, vt) to smash; to break[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民を抑圧した。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The army had the revolt well in hand.
軍隊は反乱を制圧した。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
We broke down what little resistance remained.
私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
The government tried to suppress all opposition parties.
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
The rebels took control of the capital.
反逆者達は首都を制圧した。
And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
それゆえに、全てが舞さんの肩に圧し掛かってくることになる訳だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You get a clear shot at Zarek, you take it. I wanna control that ship immediately.
[JP]ザレックを必ず抹殺し ただちに船を制圧してBastille Day (2004)
Our beloved Mazarin has crushed the revolt and has captured the queen
[JP]マザランがフロンドの乱を鎮圧し 王妃を魅了したのですLe roi soleil (2006)
Don't worry. We've got this under control, Master Jedi. Your friend won't be going anywhere.
[JP]ここは鎮圧してるよ、 マスター・ジェダイ コイツはどこも行かせないよCloak of Darkness (2008)
Legend of Eragon, the great Shade Slayer... is pressed throughout Alagaesia.
[JP]エラゴンの伝説、偉大なシェイド退治者 アラゲイシャを抑圧していたEragon (2006)
But I have more experience, and I see where you are making mistakes.
[JP]もうすぐ お前は圧し潰されるThe Intruder (1962)
Was that the promise to kill me or the one to have both of my legs broke?
[JP]俺をぶ殺すって約束か... ...それとも俺の脚を 圧し折るってやつか？Space Cowboys (2000)
Someone posing as a courier or what have you.
[JP]今も来客たちを 威圧してるLadies in Red (2008)
"Those who wants to suppress my Augments are the same ones who condemned your father to death."
[JP]私のオーグメントを抑圧したがっている人々は あなたの父を死に死の宣告をした奴らと同じだBorderland (2004)
But that means it's on you. They're all gonna come after you now, and not just the mob.
[JP]君に全て圧し掛かり 耐え切れんThe Dark Knight (2008)
Bravo will establish a perimeter, then haul ass back to the helo on my command...
[JP]まずは着陸地点を制圧し 私の指示でヘリを降ろして・・・Behind Enemy Lines (2001)
Once we've put down the rebellion....
[JP]反乱を鎮圧した後はIn a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Have your dart clips and suppression ordinance, live fire is for backup only.
[JP]突入して制圧します しかし、実際に撃つのは 援護射撃だけです。The Incredible Hulk (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ