บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
回避
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-回避-
,
*回避*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
回避
[
回
避
,
huí bì
,
ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ
]
to evade; to shun; to avoid
#6724
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
回避
[かいひ, kaihi]
(n, vs) evasion; avoidance; (P)
#618
[Add to Longdo]
回避
経路を確立
[かいひけいろをかくりつ, kaihikeirowokakuritsu]
(exp) re-route; re-routing
[Add to Longdo]
回避
的
[かいひてき, kaihiteki]
(adj-na) evasive
[Add to Longdo]
回避
番号
[かいひばんごう, kaihibangou]
(n) { comp } shunned number
[Add to Longdo]
回避
文字
[かいひもじ, kaihimoji]
(n) { comp } shunned character
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を
回避
することができただろうと、言いたいのである。
Stop hiding your head in the sand.
現実を
回避
するのはもうやめろ。
Discover a way around the situation.
事態を
回避
する方法を見出す。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
成長しようと思えば、困難を
回避
してはいけない。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を
回避
しようとあらゆる手段を探し求めた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take evasive action!
[JP]
回避
しろ!
Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
And avoid my sight.
[CN]
回避
我的视线.
King Lear (1987)
You ever hear thing called avoidance behavior, Oz?
[JP]
回避
行動の話は聞いたか?
The Whole Ten Yards (2004)
Give me the ring in reward and there'll be no need to fight.
[JP]
わしに報酬として指環を譲るなら... 争いを
回避
させてやる
Siegfried (1980)
Get us out of their weapons range!
[JP]
- 聞こえたか? 射程距離外へ
回避
Kir'Shara (2004)
To avoid obvious complications they aren't imprinted with an awareness of sex.
[JP]
明らかな合併症を
回避
するために... ...彼らは 'tは性別を意識して_を刷り込ま上がりません。
The Island (2005)
I share it with another guy, but he'll leave us alone.
[CN]
我和另一个人同住 不过他会
回避
的
Part IV (1988)
I'm trying to prevent a war, Malcolm.
[JP]
戦争を
回避
しようとしているだけだ、マルコム
Kir'Shara (2004)
Delaying decisions, dodging questions, juggling figures, bending facts and concealing errors.
[CN]
拖延决策
回避
问题 Delaying decisions, dodging questions, 玩弄数据 歪曲事实 掩盖错误 juggling figures, bending facts and concealing errors.
A Question of Loyalty (1981)
It's the only way to avert a war.
[JP]
戦争を
回避
するための唯一の手段だ
Borderland (2004)
The variables of combat manoeuvring make them almost meaningless.
[JP]
戦闘
回避
行動は無数とあります ほとんど無意味かと
You Can't Go Home Again (2004)
Simpson, would you excuse us for a second, please?
[CN]
辛普森 请你
回避
几分钟好吗? - 闭嘴,用耳听
Superman III (1983)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
回避
番号
[かいひばんごう, kaihibangou]
shunned number
[Add to Longdo]
回避
文字
[かいひもじ, kaihimoji]
shunned character
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
回避
[かいひ, kaihi]
das_Ausweichen, das_Umgehen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ