left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

唆

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -唆-, *唆*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[唆, suō, ㄙㄨㄛ]to make mischief; to instigate, to incite
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 3654
KANJIDIC with AnimCJK
[唆] Meaning: tempt; seduce; instigate; promote
On-yomi: サ, sa
Kun-yomi: そそ.る, そそのか.す, soso.ru, sosonoka.su
Radical:口,Decomposition:⿰口夋
Rank: 1278
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
唆
[唆, suō, ㄙㄨㄛ]incite; suck#43969[Add to Longdo]
教唆
[教 唆, jiào suō, ㄐㄧㄠˋ ㄙㄨㄛ]to conspire with; to abet; to urge on a criminal act; to foment#42406[Add to Longdo]
挑唆
[挑 唆, tiǎo suō, ㄊㄧㄠˇ ㄙㄨㄛ]to incite; to stir up; to instigate#74766[Add to Longdo]
罗唆
[罗 唆 / 羅 唆, luó suō, ㄌㄨㄛˊ ㄙㄨㄛ]long-winded; wordy#106660[Add to Longdo]
啰唆
[啰 唆 / 囉 唆, luō suō, ㄌㄨㄛ ㄙㄨㄛ]to grumble#128698[Add to Longdo]
调唆
[调 唆 / 調 唆, tiáo suō, ㄊㄧㄠˊ ㄙㄨㄛ]to provoke; to stir up (trouble); to instigate#241033[Add to Longdo]
少啰唆
[少 啰 唆 / 少 囉 唆, shǎo luō suō, ㄕㄠˇ ㄌㄨㄛ ㄙㄨㄛ]Shut up!; Stop grumbling!; Give me a break![Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
唆し
[そそのかし, sosonokashi](n) instigation[Add to Longdo]
唆す
[そそのかす, sosonokasu](v5s, vt) to instigate; to tempt; (P)[Add to Longdo]
唆る
[そそる, sosoru](v5r) (uk) to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
He suggested to us that we should stay.
彼は私たちにとどまるように示唆した。
He simply shrugged off my suggestion.
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
#B: 衣裳 乃{ の } 艶やか{ あでやかな } 乱れ は 秘かに 猥ら 心(こころ) を 唆る{ そそる }
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Fa, sol, la...
[CN]-发唆啦...Populaire (2012)
- The visuals indicate life readings.
[JP]- 生命体の存在を示唆していますStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Investigators are equally sceptical about the chances of retrieving Oceanic 815's black box.
[JP][ 調査チームはブラックボックス回収の 可能性は無いと示唆しました ]Meet Kevin Johnson (2008)
To speak with you it is something that comforts me.
[JP]あなたの話は 示唆に富んでるScarlet Street (1945)
She acted as if Chris was her child... and she even accused me of deliberately turning him against her and you.
[CN]她表现得好像克里斯是她的孩子一样... 她还指责我教唆他不听你们的The House on Telegraph Hill (1951)
How dare you tell Nuke to stay out of my bed.
[CN]你怎么可以教唆纽克不和我上床Bull Durham (1988)
- Because you were inspired by the devil?
[CN]-因为你被恶魔唆使? -是的.The Name of the Rose (1986)
- I even incited you.
[CN]- 我也教唆你了 - 什么？Stations of the Cross (2014)
What do you suggest?
[JP]あなたは何を示唆しているのですか？Mission: Impossible (1996)
Aiding and abetting two murder suspects.
[JP]援助すると 2殺人の容疑者を教唆。The Da Vinci Code (2006)
- Yes. Тhat's it. I was inspired by the devil.
[CN]是这样的, 我是被恶魔唆使的.The Name of the Rose (1986)
Great, anything more in the manuscript that might suggest what Jones' end game is?
[JP]なるほど ジョーンズが終盤ですることを示唆する 何か原稿にない？Ability (2009)
JDDICT JP-DE Dictionary
唆す
[そそのかす, sosonokasu]verfuehren, verleiten, ueberreden, aufwiegeln, aufhetzen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ