28 ผลลัพธ์ สำหรับ

同行

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -同行-, *同行*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[同行, tóng háng, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ]person of the same profession; of the same trade, occupation or industry#5122[Add to Longdo]

[同行, tóng xíng, ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ]journey together#5122[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

同行

[どうこう, doukou]การไปด้วย

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

同行

[どうこう, doukou](n, vs) fellow pilgrim; fellow practicer of austerities; (P)#6995[Add to Longdo]

同行

[どうこう, doukou](n, vs) (1) accompanying; travelling together; traveling together; (2) (abbr) same bank#6995[Add to Longdo]

同行者

[どうこうしゃ, doukousha](n) fellow travellers; fellow travelers[Add to Longdo]

同行二人

[どうぎょうににん, dougyouninin](n) (See 四国遍路) Kobo Daishi is always with me (written on the hats of Shikoku pilgrims)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I'll be happy if you will come with me.

ご同行くださるなら大変ありがたく思います。

Can you make out why he won't go with us?

なぜ彼が我々と同行しないのかわかりますか。

We took it for granted that he would come with us.

私たちは彼が突然、私たちに同行すると思っていた。

I will accompany you.

私はあなたと同行しましょう。

彼は私にパーティーに同行してはどうかと言った。

I'm considering going with them.

彼らに同行しようかと考慮中です。

Owing to illness, he could not come with us.

病気のために彼は我々と同行できなかった。

He persuaded his daughter into going to the party with him.

父は娘を説得して、パーティーに同行させた。

The girl begged her mother to accompany her.

娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Will you come with us, please? What?

[JP]失礼いたしますご同行ねがいますか？Litmus (2004)

Sir. Permission to go with Joker?

[JP]同行の許可を Full Metal Jacket (1987)

- Thank you, sir. Sir, permission not to take Rafterman with me?

[JP]同行させない許可を下さい Full Metal Jacket (1987)

- He just asked me to tag along.

[JP]- 同行を頼まれただけです Farewell, My Lovely (1975)

- Even the request by my learned colleague here must be stricken from the record.

[CN]- 即使是我这位博学同行的请求也必须从记录中删掉 The Death Zone (2011)

I'm meeting some men tonight to pay them. I want someone with me.

[JP]今夜人に逢って金を渡すので同行してほしい Farewell, My Lovely (1975)

Competitor?

[CN]同行吗？Chinese Zodiac (2012)

in whose character we were most unhappily deceived.

[JP]同行した家政婦ヤング夫人がじつは悪い人でした Episode #1.4 (1995)

"I chose to go to a party thrown by the one kid from Stand By Me that no one remembers."

[CN]我当初选择去了一个 I chose to go to a party 由威尔・惠顿出演的少年成长题材的电影 1986年出品由不知名电影《伴我同行》里某人办的派对 thrown by the one kid from Stand By Me that no one remembers."The Russian Rocket Reaction (2011)

Drink up.

[CN]都是同行你也知道的吧给你喝 Children... (2011)

Though I'd happily take the maid with me. (LAUGHS MISCHIEVOUSLY)

[CN]虽然我乐意带女仆同行 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)

– Mindin' some company?

[CN]- 介意同行么?Cloud Atlas (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

同行

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking