left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

吃苦

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -吃苦-, *吃苦*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
吃苦
[吃 苦, chī kǔ, ㄔ ㄎㄨˇ]to bear; hardships#14731[Add to Longdo]
吃苦头
[吃 苦 头 / 吃 苦 頭, chī kǔ tou, ㄔ ㄎㄨˇ ㄊㄡ˙]suffer#70555[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your first trip. I don't want you to have a hard time
[CN]第一次出门我不想你吃苦Tokyo Drifter (1966)
He'd eat his young.
[CN]年輕人要吃苦頭的.Grand Hotel (1932)
We've had hard times but we've had good times, too.
[CN]虽然总是跟着我吃苦... ...我们也有过风光的时候Floating Weeds (1959)
Sorry I roughed you up.
[CN]对不起让你吃苦头了T-Men (1947)
- I can't help you plant rice.
[CN]不好意思，你在这里够吃苦的 北村才辛苦，比我苦多了Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Cos all they got in Mexico is sweat. There's too much of that here.
[CN]到墨西哥只会让人吃苦头 还不如留在这儿Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
But even they make me take nasty medicine.
[CN]但父母强迫我吃苦药Being Two Isn't Easy (1962)
She must fall in love with us... suffer for us... or at least with us...
[CN]她必须爱上我们... 愿意为我们吃苦... 或至少跟我们受苦...Body of Love (1972)
We'll need a lot of backbone on the road. You did well.
[CN]我需要能吃苦的人The Hidden Fortress (1958)
Lie and you'll be sorry!
[CN]不说要吃苦头Yojimbo (1961)
He takes back the things I'm sweating out a jail
[CN]他夺去我吃苦坐牢得来的东西Pitfall (1948)
To tell the truth, she's until something to look at... she'll remember me as long as she's having a rough time, after that...
[CN]坦率地说，她依旧很漂亮 ... 只有她吃苦的时候才会想起我 之后就把我忘记了 ...Memories of Underdevelopment (1968)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ