left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

叫び

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -叫び-, *叫び*
EDICT JP-EN Dictionary
叫び
[さけび, sakebi](n) shout; scream; outcry; (P)#13254[Add to Longdo]
叫び出す
[さけびだす, sakebidasu](v5s) to let out a cry; to break forth[Add to Longdo]
叫び声
[さけびごえ, sakebigoe](n) shout; yell; scream; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Come, boy," she called, "come and play."
「おいでおいで」彼女は叫びました。「こっちであそぼ」
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
The boy gave a great shout.
その少年は大きな叫び声をあげた。
The man gave a big cry.
その男は、大きな叫び声をあげた。
Everyone shouted for joy when they heard the news.
その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Then, with a last, terrible SCREAM, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The sound of an awful scream made him shudder.
ものすごい叫び声に彼はぞっとした。
We heard a cry from above.
我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
The urge to scream lurks in my breast, and the mirror of my heart reflects another self.
叫びの衝動は胸の奥に潜み心の鏡は別の自分を映しだす。
The sound of shouting grew faint.
叫び声はかすかになった。
Tormented screams, hear their cry.
苦悩の叫び、やつらの雄叫びを聞くがいい。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It'll make 'em run, screaming their antennas off.
[JP]虫を逃げさせる！ 叫びながらねA Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
The shouting and the screaming! What shouting and screaming?
[JP]叫び声が聞こえたわ 本当？Opera (1987)
- Sir, yes, sir.
[JP]雄叫びを上げてみろ！Full Metal Jacket (1987)
"Our screams were all he needed."
[JP]私たちの叫び声だけ必要だった。A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
I'm telling you, those screams sound real!
[JP]違うわ 叫び声は本物よ！Demons (1985)
You're a singer. You could scream the roof off!
[JP]あなたは歌手だから 叫び声はどこまででも届くわ！Opera (1987)
We were at last able to laugh for the first time... and through this man's shout and the call of his followers...
[JP]人間を見た私たちは　初めて笑ったのだった 彼らとその子らの　叫びから我々はWings of Desire (1987)
But the first story, too, that of the grass, the sun... of the leaps, and the shouts, that still goes on.
[JP]でも原初の　草と太陽の歴史－ 跳躍と叫びの歴史も　続いているWings of Desire (1987)
Screaming is not all right. Not in my house, it isn't.
[JP]大丈夫じゃない叫び声だ ここだろThe Graduate (1967)
- Those screams sound real. - Come on, it's the Dolby system.
[JP]あの叫び声は本物よ ドルビーサラウンドだからDemons (1985)
Say Amen!
[JP]アーメンと叫びなさい！The Blues Brothers (1980)
'That's so, ' said the knight in a bold and haughty manner.
[JP]「そうだ！ 」騎士達は 仰々しくそう叫びましたHalloween (1978)
JDDICT JP-DE Dictionary
叫び声
[さけびごえ, sakebigoe]-Ruf, Aufschrei, Geschrei, Geheul[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ