left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

反目

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -反目-, *反目*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
反目
[反 目, fǎn mù, ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ]to quarrel; to fall out with sb#46304[Add to Longdo]
反目成仇
[反 目 成 仇, fǎn mù chéng chóu, ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ]to become enemies (成语 saw); to fall out with sb#55101[Add to Longdo]
夫妻反目
[夫 妻 反 目, fū qī fǎn mù, ㄈㄨ ㄑㄧ ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ]man and wife fall out (成语 saw, from Book of Changes); marital strife#126443[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
反目
[はんもく, hanmoku](n, vs) enmity; antagonism; hostility[Add to Longdo]
反目嫉視
[はんもくしっし, hanmokushisshi](n, vs) jealousy and enmity; being jealous of and at odds with (each other)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This Blutbaden-Bauerschwein feud has been going on forever.
[JP]この狼獣と豚獣の反目は いつまでも続くA Dish Best Served Cold (2013)
- Richard! ...treacherous and full of guile is he.
[CN]理查 变得刻薄诡诈 与我反目成仇Richard III (1995)
- I'll go to war with him if I have to.
[CN]- 我不惜和他反目成仇Lord Snow (2011)
In any case, we all help, not to shout at each other.
[JP]とにかく　皆参加しなければならない しかし　互いに反目したくないDefiance (2008)
I'll turn against the people who did this to me.
[JP]私を陥れた連中と反目するとGame On (2013)
You used to go and see him often, and you haven't quarrelled.
[CN]你以前经常去看他 你们又没有反目 他在抱怨？The Stationmaster's Wife (1977)
Then the Tsao and Lam families will become foes.
[CN]这样曹家和林家一定反目成仇Tai Chi II (1996)
Bauerschwein!
[JP]この反目が 終わるとするならA Dish Best Served Cold (2013)
If they begin to suspect us, they're going to say all kinds of things to try to turn us against each other.
[CN]如果他們開始懷疑我們... 他們會說各種各樣的事情... 來試著讓我們反目為仇China Moon (1994)
Finding the one working against us-- or who knows, maybe there's more than one.
[JP]我々に反目している人間を 見つけるなんて たぶん一人以上はいるだろうなHalfway to a Donut (2014)
So don't do that.
[CN]那就别反目啊Man of the House (2012)
I'll turn against the people who did this to me.
[JP]私を陥れた連中と反目するとTower of David (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ