left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

15 ผลลัพธ์ สำหรับ

反発

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -反発-, *反発*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

反発(P);反撥

[はんぱつ, hanpatsu](vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P)#6025[Add to Longdo]

[はんぱつりょく, hanpatsuryoku](n) repellent force; resiliency; elasticity[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The tide's against us.

[JP]潮は我らに反発しているしかし風は味方だ Blackwater (2012)

Well. you see right there, you have various political motivations and anti-manipulistic sentiments to set forth.

[JP]なるほど、じゃ政治的動機とか市場独占への反発とか...Inception (2010)

You were hoping the backlash would convince her to transfer.

[JP]君は　その反発で　彼女が移動するのを望んでたんだろう Red, White and Blue (2013)

You've ticked off the Republicans, oil, gas... sometimes you gotta upset a few people to do the right thing.

[JP]あなたの法案で共和党や企業が... 多少の反発はある Chapter 9 (2013)

i'm getting out. y ou see? very nifty how you put us down without really killing us.

[JP]サム、私に経歴があるのは父親に反発したからじゃないの、それに...Transformers (2007)

Why don't we send Orhan to Edirne and let him provoke people against Mehmet?

[JP]なぜオルハンをエディルネに送って、民衆をメフメットに反発させないのですか Conquest 1453 (2012)

Can you imagine the reaction of the people if she were not to be found guilty of witchcraft?

[JP]魔女でないと結論づけたら民衆から反発を買うぞ Season of the Witch (2011)

Repulsive's not the word.

[JP]反発は言葉じゃない俺達は戯言で一杯だ Brewster's Millions (1985)

You know how, at election time, you decide not to vote because the two candidates are so repulsive?

[JP]アンタ達はこの期間で誰にも投票しないとわかっている... ...何故なら、２人とも反発的だから？Brewster's Millions (1985)

The other lords won't be happy.

[JP]他の将校が反発するでしょう The Ghost of Harrenhal (2012)

A number of policies that he enacted as commissioner were unpopular.

[JP]総監の行った対策には反発も多く The Dark Knight (2008)

I know you think my men have their deaths.

[JP]彼の事で　私に反発しているのは判っている Battle Los Angeles (2011)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[はんぱつ, hanpatsu]Rueckstoss, Widerstand[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium