left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*反発*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 反発, -反発-
EDICT JP-EN Dictionary
反発(P);反撥
[はんぱつ, hanpatsu](vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P)#6025[Add to Longdo]
株価の反発
[かぶかのはんぱつ, kabukanohanpatsu](n) rebound (of stock prices)[Add to Longdo]
反発力
[はんぱつりょく, hanpatsuryoku](n) repellent force; resiliency; elasticity[Add to Longdo]
猛反発
[もうはんぱつ, mouhanpatsu](n, vs) furious opposition; strong opposition; vehement protest[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Such words will call forth suspicion.
そういう言葉は反発をよぶだろう。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
He was tempted to retort, but thought better of it.
彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?
押し付けられると反発しちゃうのが人間っていうものなんじゃないか。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can you imagine the reaction of the people if she were not to be found guilty of witchcraft?
[JP]魔女でないと結論づけたら民衆から 反発を買うぞSeason of the Witch (2011)
I know you think my men have their deaths.
[JP]彼の事で　私に反発しているのは 判っているBattle Los Angeles (2011)
Starting around the time Tyler went off to college, he basically began to rebuff us at every turn.
[JP]大学へ入った頃から 事ある毎に反発するようにNew York Kids (2014)
You've ticked off the Republicans, oil, gas... sometimes you gotta upset a few people to do the right thing.
[JP]あなたの法案で 共和党や企業が... 多少の反発はあるChapter 9 (2013)
Repulsive's not the word.
[JP]反発は言葉じゃない 俺達は戯言で一杯だBrewster's Millions (1985)
My government will actively oppose any plans for regime change in Damascus.
[JP]政府はダマスカスの 政権交代に 反発しているWhy Is This Night Different? (2015)
Well. you see right there, you have various political motivations and anti-manipulistic sentiments to set forth.
[JP]なるほど、じゃ政治的動機とか 市場独占への反発とか...Inception (2010)
i'm getting out. y ou see? very nifty how you put us down without really killing us.
[JP]サム、私に経歴があるのは父親に 反発したからじゃないの、それに...Transformers (2007)
Why don't we send Orhan to Edirne and let him provoke people against Mehmet?
[JP]なぜオルハンをエディルネに送って、 民衆をメフメットに反発させないのですかConquest 1453 (2012)
I should hate listening to him, but I don't.
[JP]反発して嫌いになるもんだが ならなかったGuilty (2015)
You know how, at election time, you decide not to vote because the two candidates are so repulsive?
[JP]アンタ達はこの期間で誰にも 投票しないとわかっている... ...何故なら、２人とも反発的だから？Brewster's Millions (1985)
A number of policies that he enacted as commissioner were unpopular.
[JP]総監の行った対策には 反発も多くThe Dark Knight (2008)
An involuntary resistance to injury.
[JP]反発した跡が残るのよThe Purging of the Pundit (2014)
I think that could be pretty... repulsive.
[JP]なんか とても少し... 反発を買いそうですがGuardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
My government will actively oppose any plans for regime change in Damascus.
[JP]政府はダマスカスの 政権交代に 反発しているSuper Powers (2015)
We have a security breach. Someone's hacking the system.
[JP]セキュリティ違反発生、 誰かがシステムを不法にアクセスしています。The Magical Place (2014)
The other lords won't be happy.
[JP]他の将校が反発するでしょうThe Ghost of Harrenhal (2012)
It'd give us a good kick.
[JP]いい反発力になるThe Martian (2015)
Having said that, Cardinal Law and... the catholic community are gonna have... a very strong response to this.
[JP]とは言え ロー枢機卿や― カトリック信者達は 反発するだろうSpotlight (2015)
The tide's against us.
[JP]潮は我らに反発している しかし風は味方だBlackwater (2012)
I don't intend to fight the monarchy head-on.
[JP]王政に真っ向から反発するつもりはないSmile: Raid on Stohess District, Part 1 (2013)
You were hoping the backlash would convince her to transfer.
[JP]君は　その反発で　彼女が移動するのを 望んでたんだろうRed, White and Blue (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
反発
[はんぱつ, hanpatsu]Rueckstoss, Widerstand[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ