main-logo
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-反乱-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 反乱, *反乱*
EDICT JP-EN Dictionary
反乱(P);叛乱
[はんらん, hanran](n, vs, adj-no) insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising; (P)#4046[Add to Longdo]
反乱を鎮める;叛乱を鎮める
[はんらんをしずめる, hanranwoshizumeru](exp, v1) (See 反乱を抑える) to quell a rebellion[Add to Longdo]
反乱を抑える;叛乱を抑える
[はんらんをおさえる, hanranwoosaeru](exp, v1) to stifle a rebellion[Add to Longdo]
反乱軍;叛乱軍
[はんらんぐん, hanrangun](n) rebel army[Add to Longdo]
反乱者;叛乱者
[はんらんしゃ, hanransha](n) rebel; insurgent[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The army was called to suppress the revolt.
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
The troops soon put down the rebellion.
軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The army had the revolt well in hand.
軍隊は反乱を制圧した。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が反乱した。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have placed information... vital to the survival of the rebellion... into the memory systems of this R2 unit.
[JP]"反乱軍の運命を握る情報が R2に入っています"Star Wars: A New Hope (1977)
Several transmissions were beamed to this ship by rebel spies.
[JP]反乱軍のスパイがこの船に 何度か送信したはずだStar Wars: A New Hope (1977)
You know of the rebellion against the Empire?
[JP]帝国への反乱を 知っているのか？Star Wars: A New Hope (1977)
With all we've been through... sometimes I'm amazed we're in as good condition as we are... what with the rebellion and all.
[JP]ここにこうして いられることは驚きです 反乱やら何やら あったりしたものでしてStar Wars: A New Hope (1977)
If word of this gets out... it could generate sympathy for the rebellion in the senate.
[JP]このことが漏れれば 元老院が反乱軍支持に 傾きかねませんStar Wars: A New Hope (1977)
The Rebel Alliance is too well equipped.
[JP]反乱同盟軍は極めて よく武装されているStar Wars: A New Hope (1977)
And what of the rebellion?
[JP]反乱軍はどうなるのです？Star Wars: A New Hope (1977)
The rebellion will continue to gain support... in the Imperial Senate...
[JP]反乱軍は元老院にも 支持を拡大しつづけている...Star Wars: A New Hope (1977)
If the rebels have obtained... a complete technical readout of this station... it is possible, however unlikely... that they might find a weakness and exploit it.
[JP]反乱軍がこのステーションの 技術情報を手に入れれば 弱点を突いてくることも 不可能とは言い切れませんStar Wars: A New Hope (1977)
Any attack made by the rebels against this station... would be a useless gesture... no matter what technical data they've obtained.
[JP]彼らがどんな技術デ-タを 手に入れようと 反乱軍の攻撃は ただのジェスチャーだStar Wars: A New Hope (1977)
You are part of the Rebel Alliance and a traitor.
[JP]貴様は反乱軍の一員で反逆者だStar Wars: A New Hope (1977)
I've traced the rebel spies to her.
[JP]反乱軍スパイを追跡して 彼女にたどりついたのだStar Wars: A New Hope (1977)
JDDICT JP-DE Dictionary
反乱
[はんらん, hanran]Rebellion, Aufstand[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer