15 ผลลัพธ์ สำหรับ

厨房

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -厨房-, *厨房*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[厨房 / 廚房, chú fáng, ㄔㄨˊ ㄈㄤˊ]kitchen#4489[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

厨房 ; 中坊 ; 中に病

[จูโบ จูนิเบียว จูนิบโย chuubou chuububyou ちゅうにびょう　ちゅうぼう](n, slang)ความหมายโดยแท้จริง แปลว่า ครัว แต่เนื่องจากไปพ้องเสียงกับอีกคำแสลงอีกคำที่มีความหมายว่า เกรียน (ทำตัวเป็นเด็กไม่รู้จักโต ก่อกวน หรือสร้างความรำคาญให้ผู้อื่น) คือ 中坊　(เด็กมัธยมต้น หรือ เด็กที่ไม่รู้จักโต) และในขั้นตอนเวลาพิมพ์คำว่า 中坊 มักจะไม่ออกมาให้เลือก ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จึงใช้คำ 厨房 ในเชิงคำแสลงว่า "เกรียน" แทนคำเดิมไปโดยปริยาย นอกจากนี้ยังมีคำว่า 中に病　（ちゅうにびょう）ซึ่งแปลว่า "โรคเด็กม.ต้น" ก็มีใช้ในความหมายเชิงว่า เกรียน ได้ด้วยเ่ช่นกัน (ขอบคุณข้อมูลจากเพจ "เรียนภาษาญี่ปุ่นกับโอมเซนเซ" ด้วยค่ะ)

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

厨房;廚房

[ちゅうぼう, chuubou](n) (1) kitchen; galley; (2) (sl) (See 中坊) someone who makes childish posts (on a BBS, etc.)[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So this is the, uh, the kitchen.

[JP]ここが厨房です Red Hair and Silver Tape (2008)

there's a pantry below our galley with enough room for two men.

[JP]厨房の下の食料貯蔵庫に２人入れるくらいの空間がある Cabin Fever (2008)

Is to take a leak or yell at a customer.

[JP]片時も厨房を離れられない Red Hair and Silver Tape (2008)

yeah?

[JP]厨房で料理作ってるだけじゃん We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)