บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

53 ผลลัพธ์ สำหรับ

厨房

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 厨房, -厨房-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[厨房 / 廚房, chú fáng, ㄔㄨˊ ㄈㄤˊ]kitchen#4489[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

厨房 ; 中坊 ; 中に病

[จูโบ จูนิเบียว จูนิบโย chuubou chuububyou ちゅうにびょう　ちゅうぼう](n, slang)ความหมายโดยแท้จริง แปลว่า ครัว แต่เนื่องจากไปพ้องเสียงกับอีกคำแสลงอีกคำที่มีความหมายว่า เกรียน (ทำตัวเป็นเด็กไม่รู้จักโต ก่อกวน หรือสร้างความรำคาญให้ผู้อื่น) คือ 中坊　(เด็กมัธยมต้น หรือ เด็กที่ไม่รู้จักโต) และในขั้นตอนเวลาพิมพ์คำว่า 中坊 มักจะไม่ออกมาให้เลือก ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จึงใช้คำ 厨房 ในเชิงคำแสลงว่า "เกรียน" แทนคำเดิมไปโดยปริยาย นอกจากนี้ยังมีคำว่า 中に病　（ちゅうにびょう）ซึ่งแปลว่า "โรคเด็กม.ต้น" ก็มีใช้ในความหมายเชิงว่า เกรียน ได้ด้วยเ่ช่นกัน (ขอบคุณข้อมูลจากเพจ "เรียนภาษาญี่ปุ่นกับโอมเซนเซ" ด้วยค่ะ)

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[ちゅうぼう, chuubou](n) (1) kitchen; galley; (2) (sl) (See 中坊) someone who makes childish posts (on a BBS, etc.)[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Let us pull up a chair... as the dining room proudly presents...

[JP]Let us pull up a chair どうぞお掛け下さい as the dining room proudly presents わが厨房が自信を持ってお贈り致します Beauty and the Beast (2017)

Why don't you go around back. Wait in the kitchen.

[CN]你先绕路到后面厨房等着 The Help (2011)

I'm going to the kitchen.

[CN]我要去厨房。Arthur (2011)

Where's the kitchen?

[CN]哪里的厨房？Arthur (2011)

One thing, though--malcolm was in the kitchen with 20 people when melanie was taken.

[JP]1つマルコムはあの時厨房にいたの 20人の人間と一緒にね Red Hair and Silver Tape (2008)

Let's go to the kitchen.

[CN]我们去厨房吧 The Skin I Live In (2011)

There is an alien in the kitchenette, making bagels and coffee.

[CN]厨房有个外星人在准备贝果和咖啡 Paul (2011)

[CN]厨房不错 Fright Night (2011)

So, if you're not kitchen help, then you must be in the wrong place.

[JP]それで厨房助手でないなら場違いの場所に居られます Fast & Furious 6 (2013)

- Flipping burgers?

[JP]バーガー屋の厨房 The Yoga Play (2013)

**My mother has never set foot in this kitchen in her life.**

[CN]我妈妈一辈子都没进过这个厨房 X-Men: First Class (2011)

If we don't get her up into a room we have to pull kitchen duty for, like, a week.

[CN]我们无法把她弄进房间就得负责打扫厨房一星期 The Roommate (2011)

And your kitchen, your dining room, your study... It's 'real' New York living.

[CN]还有厨房餐桌书房, 都是纽约的风格。The Resident (2011)

- Coming in the kitchen.

[CN]即将在厨房里。Arthur (2011)

The counter-top negotiations alone...

[CN]跟你说光是讨论厨房台面板...Rabbit Hole (2010)

And that's where there'll be a fire box at one end of the cooking pit and a chimney at the other.

[JP]厨房の隅にあるかまどは煙突とつながってて Barbecue (2017)

And then this is the kitchen.

[CN]然后这里是厨房 Dear John (2010)

But that still leaves the kitchen and the bathroom uncovered.

[CN]厨房和浴室则没有含盖系统内。The Resident (2011)

Two more in the galley.

[JP]厨房にもう二人 San Jose (2015)

So this is the, uh, the kitchen.

[JP]ここが厨房です Red Hair and Silver Tape (2008)

We've extracted the senator and are moving him to the kitchen.

[CN]我们已经接到议员正转移到厨房 Phoenix (2010)

[JP]厨房で料理作ってるだけじゃん We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)

Come on, I'll be hanging with my buds by the kitchen.

[CN]来吧，我会挂厨房与我的味蕾。Megan Is Missing (2011)

Dad, I'm going to be using the kitchen. - That's the working place of a pro!

[JP]父さん｡厨房使わせてもらうよ｡ (誠)ここはプロの仕事場だ｡Episode #1.1 (2014)

Kitchen is clear.

[CN]厨房没问题 Salt (2010)

I'm sorry about kitchen duty.

[CN]抱歉害你得打扫厨房 The Roommate (2011)

To the kitchen.

[JP]厨房に行こう Brainstorm (1983)

Going to the kitchen.

[CN]去厨房 The Help (2011)

Sonny is conducting his own personal assault on our senses... with a flow of exotic dishes he demands daily from the kitchen.

[CN]桑尼也对我们进行感官刺激他每天要求厨房准备一道道异国风情食物 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)

- I thought it was the kitchen

[CN]-我还以为是厨房呢 Buddha Mountain (2010)

- The kitchen is ruined.

[CN]- 厨房毁了。Kill Me Please (2010)

Because of turbulence, there was no drink service on the flight, but they did find two empty vodka bottles in the galley trash.

[JP]乱気流で飲み物サービスが無かったのに厨房ゴミに空のウオッカのビンが2つ見つかった Flight (2012)

I'm more front-of-house type, you're more back office.

[CN]我是"厅堂"型的，你是"厨房"型的 Chalet Girl (2011)

Miss Charlotte, let me take her to the kitchen. Come on, baby. Let's go.

[CN]Charlotte小姐，让我带她到厨房，来，宝贝，我们走 The Help (2011)

"Dinner. Saturday. I'm already in the kitchen.

[CN]"周六晚餐我已经在厨房了 Jorge."I Kissed a Girl (2010)

Half the workers in a kitchen restaurant are undocumented --

[JP]厨房の従業員の半分は記録がない Social Engineering (2015)

This is in my kids room. Where did you get it?

[CN]这是在我家厨房的，你在哪拿到的 Dream House (2011)

I have the rest back in the kitchen.

[CN]剩下的在厨房 The Killer Inside Me (2010)

I demoted him to kitchen duty... no human contact, just fat from a jar.

[JP]彼を厨房担当にして人と接触させず脂肪は瓶から摂らせた The Purge (2014)

Kitchen's clear!

[CN]厨房安全！Battle Los Angeles (2011)

He rang the church bell, swept the floor, and worked in the kitchen.

[CN]他替教堂敲钟，扫地帮厨房做杂事 The Flowers of War (2011)

Let me go check in the kitchen. Maybe I left some behind.

[CN]再去厨房找找，也许落在什么地方了 The Help (2011)

And over here, a gourmande kitchen.

[JP]ここがステキな厨房！The Princess and the Frog (2009)

You know as well as I do that silver's not in the kitchen.

[CN]你我心里都明白银器不在厨房 The Help (2011)

All right. In the kitchen.

[CN]好了，到厨房了 The Change-Up (2011)

I never realize your kitchen had an old wine closet.

[CN]没想到厨房里还有一个老酒窖。The Resident (2011)

Put the wounded in the kitchen!

[CN]把伤兵抬到厨房！Battle Los Angeles (2011)

This here is the kitchen.

[CN]这是厨房 The Help (2011)

[JP]奥？（親方）厨房。Nihonjin no shiranai nihongo (2010)

No more cooking.

[JP]厨房は閉めた The Way (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ