left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

厚い

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -厚い-, *厚い*
Longdo Approved JP-TH
厚い
[あつい, atsui](adj)หนา
EDICT JP-EN Dictionary
厚い(P);篤い
[あつい, atsui](adj-i) (1) (厚い only) thick; deep; heavy; (2) kind; cordial; hospitable; warm; faithful; (3) (篤い only) serious (of an illness); (4) (厚い only) abundant; (P)#14091[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Did you read that thick book?
あなたは、あの分厚いほんを読んだのですか。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.
あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。 [ M ]
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
It's been overcast for the past few days.
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
I cannot finish reading this thick book in a week.
この厚い本は１週間では読み終えられない。
The floor is covered with a thick carpet.
その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
The ice is thick enough to walk on.
その上を歩けるほど氷は厚い。
The ice is very thick.
その氷はとても厚い。
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。
The thick walls baffle outside noises.
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
The sun was hidden by thick clouds.
太陽は厚い雲におおわれた。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's so thick.
[JP]こんなに厚いのよEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Maybe what you need is a nice, thick steak.
[JP]必要なものは上質の分厚いステーキかね？Storm Front (2004)
No army has ever breached the Deeping Wall or set foot inside the Hornburg!
[JP]いまだかつて この厚い城壁を破って... 角笛城に踏み入った軍はない！The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
This building is ancient. The walls are three feet thick. No one will hear a thing.
[JP]このビルは古くて壁が厚いの 誰にも届かないOpera (1987)
Jonathan is a compassionate man.
[JP]ジョナサンは情が厚い人だThese Are the Voyages... (2005)
I don't know a lot about Starfleet weapons, but I believe this setting... will bore right through that thick hide of yours.
[JP]艦隊の武器については詳しくしらんが この設定がその分厚い皮膚を 貫通することはわかっているBabel One (2005)
Because it's got big heavy doors and deadbolts. You've been to a lock in.
[JP]分厚いドアで守られてるだろ？Shaun of the Dead (2004)
It was time to store up fat for the winter... and grow their thick winter coats.
[JP]それは時間だった 冬脂肪を蓄える... そして成長し、その 厚い冬のコート。Pom Poko (1994)
You took advantage of our hospitality last time.
[JP]この前のご乗船のときは 手厚い歓迎に満足されましたかなPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
He didn't say they turned into birds. Anyone else think we shouldn't be out here? And his book was a lot fatter than yours.
[JP]車の外は危険だぞ あなたの本より ずっと厚いよJurassic Park (1993)
The only reason the council has approved your appointment... is because the chancellor trusts you.
[JP]評議会がお前の同席を許したのは 議長の信任が厚いからだStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
the lovers held hands.
[JP]分厚いコートに身を包み 恋人たちは手を握り合うBe My Valentine, Charlie Brown (1975)
JDDICT JP-DE Dictionary
厚い
[あつい, atsui]-dick, herzlich[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ