บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
29
ผลลัพธ์ สำหรับ
*厚い*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
厚い
,
-厚い-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
厚い
[あつい, atsui]
(adj)
หนา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
厚い(P);篤い
[あつい, atsui]
(adj-i) (1) (厚い only) thick; deep; heavy; (2) kind; cordial; hospitable; warm; faithful; (3) (篤い only) serious (of an illness); (4) (厚い only) abundant; (P)
#14091
[Add to Longdo]
手厚い
[てあつい, teatsui]
(adj-i) courteous; cordial; warm
[Add to Longdo]
肉の厚い
[にくのあつい, nikunoatsui]
(n) thick
[Add to Longdo]
分厚い;部厚い;ぶ厚い
[ぶあつい, buatsui]
(adj-i) bulky; massive; thick; heavy
[Add to Longdo]
面の皮が厚い
[つらのかわがあつい, tsuranokawagaatsui]
(exp) shameless; bold; brazen
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Did you read that thick book?
あなたは、あの分厚いほんを読んだのですか。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.
あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。 [ M ]
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
It's been overcast for the past few days.
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
I cannot finish reading this thick book in a week.
この厚い本は1週間では読み終えられない。
The floor is covered with a thick carpet.
その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
The ice is thick enough to walk on.
その上を歩けるほど氷は厚い。
The ice is very thick.
その氷はとても厚い。
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約200ページある。
The thick walls baffle outside noises.
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
The sun was hidden by thick clouds.
太陽は厚い雲におおわれた。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Suddenly the thick clouds hid the sun.
突然厚い雲が太陽をおおった。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
He is a man of warm heart.
彼は情に厚い人だ。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
One book is thin, and the other is thick.
片方の本は薄く、他方は厚い。
The arrow pierced the thick board.
矢が厚い板を貫通した。
The girl was holding several books. Not text books but thick case bound books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
厚い
[あつい, atsui]
-dick, herzlich
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ