left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

卑劣

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -卑劣-, *卑劣*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
卑劣
[卑 劣, bēi liè, ㄅㄟ ㄌㄧㄝˋ]base; mean; despicable#33119[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
卑劣(P);鄙劣
[ひれつ, hiretsu](adj-na, n) mean; foul play; cowardly; base; (P)[Add to Longdo]
卑劣漢
[ひれつかん, hiretsukan](n) mean bastard; sneak; heel; despicable person[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is mean of him to deceive an elderly lady.
おばあさんをだますなんて彼は卑劣だ。
It is mean of you to tell a lie about it.
そのことでうそをつくなんて君は卑劣だ。 [ M ]
What a mean fellow!
なんと卑劣な奴だ。
You must be above such a mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。 [ M ]
I took for granted that he was above such meanness.
私はかれがそんな卑劣なことをしない人だと当然思っていた。
Take a mean advantage of a person.
人の弱味に卑劣にもつけ込む。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.
彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
What a mean fellow he is!
彼はなんと卑劣な男だろう。
As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.
彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.
彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
He is a mean fellow.
彼は卑劣なやつです。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The foul fiend!
[JP]卑劣な悪魔ねEpisode #1.5 (1995)
That's mean, selfish. I don't do that.
[JP]そんな卑劣な事できないHollow Triumph (1948)
- Go on...
[JP]卑劣な奴だTikhiy Don II (1958)
You contemptable pig.
[JP]卑劣な豚野郎The Blues Brothers (1980)
- Go on...
[JP]卑劣な奴だTikhiy Don (1957)
They lied on a government form and they swore it was true, which is despicable.
[CN]他们在市政表格上说谎 并且发誓自己所说属实 这是一种卑劣行径I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
For such awful adultery, there should be only one punishment.
[CN]...utterly. 对这种 For such 无比卑劣的通奸行为 awful adultery, The Act of Treason (2008)
Have you never been told that it's just as cowardly and infamous as killing an old man or a child?
[JP]老人や子供を殴るに等しい 卑劣な行為だWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
...so afraid of my message that cowardly violence is their response.
[CN]...西方世界惧怕我的政治诉求 只敢以卑劣的暴力手法回应...Hitman (2007)
No one plots like Gaston Takes cheap shots like Gaston
[JP]卑劣なプレーも ガストンの得意技Beauty and the Beast (1991)
Well, go and do your vile thing.
[JP]"卑劣な行為で 気が済むなら勝手にしろ"Stalker (1979)
This man murdered my father like a coward
[CN]这个人 卑劣的谋杀了我的父亲The Banquet (2006)
JDDICT JP-DE Dictionary
卑劣漢
[ひれつかん, hiretsukan]gemeiner_Kerl, Schurke[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ