left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*卑劣*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 卑劣, -卑劣-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
卑劣
[卑 劣, bēi liè, ㄅㄟ ㄌㄧㄝˋ]base; mean; despicable#33119[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
卑劣(P);鄙劣
[ひれつ, hiretsu](adj-na, n) mean; foul play; cowardly; base; (P)[Add to Longdo]
卑劣漢
[ひれつかん, hiretsukan](n) mean bastard; sneak; heel; despicable person[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is mean of him to deceive an elderly lady.
おばあさんをだますなんて彼は卑劣だ。
It is mean of you to tell a lie about it.
そのことでうそをつくなんて君は卑劣だ。 [ M ]
What a mean fellow!
なんと卑劣な奴だ。
You must be above such a mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。 [ M ]
I took for granted that he was above such meanness.
私はかれがそんな卑劣なことをしない人だと当然思っていた。
Take a mean advantage of a person.
人の弱味に卑劣にもつけ込む。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.
彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
What a mean fellow he is!
彼はなんと卑劣な男だろう。
As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.
彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.
彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
He is a mean fellow.
彼は卑劣なやつです。
It stands to reason that nobody likes him; he's too mean.
彼を好きな人がいないのは当然だ。本当に卑劣な奴だから。
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm the girl whose father was murdered, who's looking for the bastard responsible.
[JP]私は探しているだけ 父を殺した卑劣な人間をGoing Under (2008)
He's vile and cruel. And you're just pathetic.
[JP]父親は卑劣で残酷で 君は本当に惨めだ！Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
No one plots like Gaston Takes cheap shots like Gaston
[JP]卑劣なプレーも ガストンの得意技Beauty and the Beast (1991)
Your tactics are despicable.
[JP]卑劣なやり方ねThe Awakening (2011)
Well, he's a bit of a back-alley specialist, if you ask me.
[CN]噢，如果要我说的话 他是个有点儿卑劣的专科医生The Lodger (1944)
"What a vile disease this is.
[CN]多么卑劣的事情啊.The Fog (1980)
Maybe it works with those despicable professors, but not me.
[CN]根性卑劣的教授也许行得通 但是对我是不管用的The Great White Tower (1966)
You will despise me.
[CN]您认为我很卑劣么Tokugawa Matrilineage (1968)
- You said you didn't like it. - That's the most despicable lie, Percy, and you know it.
[CN]你说过你不喜欢的 那是最卑劣的谎话Howards End (1992)
Vamps... function from the reptile brain.
[JP]バンパイアは・・ 卑劣な脳だStake Land (2010)
Being vile to me doesn't put me off.
[CN]对我卑劣并不能吓阻我Darling (1965)
Torturing your own sister to make a point - that's low, even for you.
[CN]拷打自己的妹妹来达到目的 实在太卑劣了 , 即使对你来说Pariah (2010)
You foul, loathsome, evil little cockroach!
[JP]あなたは卑劣だわ！ 最低のゴキブリ野郎ね！Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
- It doesn't seem that petty to me.
[CN]-我看倒不怎么卑劣The Last Station (2009)
Fellow Rylans, because of a dark betrayal, our Frontier will soon collapse.
[JP]だが卑劣な裏切りで 防衛線の崩壊が迫ったThe Last Starfighter (1984)
But what made me mad was his wretched way of work
[CN]可我首先要向检察官先生控告的 是大家先生 这个所谓一流律师的卑劣手法Sweet Revenge (1977)
See how mean provincial people are
[CN]看看人们有多么的卑劣Le parfum d'Yvonne (1994)
___
[CN]你不該墮落 不該卑劣 不該懦弱Once We Were Gods (2014)
Our time, sir, is vile and anti-philosophical, afraid to take a stand on values.
[CN]先生們 我們這個時代... 是卑劣的, 反哲學的 懼於堅持正確的價值觀的La Notte (1961)
It was a despicable and cowardly act.
[JP]"卑劣かつ卑怯な行為"Clean Skin (2011)
Tell me, if the vile allegations against my brother and sister are true, do you think it will make Jaime more likely to kill you or less likely?
[JP]教えてくれ もし姉と兄に対する卑劣な主張が本当だとしたら その事は余計にジェイミーはお前を殺したがらせるか？The Ghost of Harrenhal (2012)
In their world of virility, courage, and even cowardly acts, they could only have a violent relationship.
[CN]他们的这种生存方式 虽然很勇敢 但是也有卑劣的时候 不依靠暴力是不能生存下去的Identification of a Woman (1982)
He betrays his wife, has three kids... filthy pig.
[CN]他有老婆和三个孩子还偷我 卑劣的色猪Girl with a Suitcase (1961)
That's mean, selfish. I don't do that.
[JP]そんな卑劣な事できないHollow Triumph (1948)
Talk about underhanded.
[CN]谈卑劣。Funny Farm (1988)
- Don't you think he was cowardly?
[CN]- 你不觉得他卑劣吗？Tree of Knowledge (1981)
It's a vulgar insinuation.
[CN]这暗示太卑劣了Nine Guests for a Crime (1977)
It was a despicable and cowardly act.
[JP]"卑劣かつ卑怯な行為"The Smile (2012)
What could be the aim of this despicable act?
[JP]こんな卑劣な行為の目的はいったい何？Hostage Crisis (2009)
It's strange. I didn't know Flemming was so cowardly.
[CN]奇怪 我都不知道弗莱明这么卑劣Tree of Knowledge (1981)
Filthy Jew!
[CN]卑劣的犹太人Lacombe, Lucien (1974)
- Want some cheap, gruesome gags?
[CN]-想要些卑劣的可怕的言论限制么？Sweet Smell of Success (1957)
Bad sportsmanship.
[CN]卑劣的运动员风度Brazil (1985)
The bomb squad took out the explosive.
[JP]これは　ただの模型だ 君は　実に卑劣でCarnelian, Inc. (2009)
Minister Hassan Hazal has said... that terrorist cells have been eradicated in our country... and one act of vulgar banditry... followed by superficial evaluations the U.S. places on it... cannot ruin our image or the economy.
[JP]ハッセン　ハザル大臣は．．． わが国のテロリスト組織は 壊滅状態と述べた 卑劣な強盗の一つの行為が．．．Babel (2006)
I just want to see how Zaizen could face others as a professor, by using despicable means to win.
[CN]只是我倒是想看看 用卑劣手段取胜的财前 今后要如何以教授的身份面对他人The Great White Tower (1966)
Has he?
[CN]是吗? 怎么个卑劣法Episode #1.2 (1995)
Your father was a swine!
[JP]お前の父親は卑劣だった！Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
-deSPicAblE!
[CN]卑劣Party of One (2011)
A wanted, spent, dishonest man. The lowest currency of the cold war.
[CN]一个被通缉的，没有价值的，不忠诚的人 冷战时期最卑劣的人物The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Well, go and do your vile thing.
[JP]"卑劣な行為で 気が済むなら勝手にしろ"Stalker (1979)
Quiet and nasty.
[JP]隠密かつ卑劣にSin City (2005)
Were you one of those despicable spies who tried to steal my life's work and sell it to parasitic, copycat, candy-making cads?
[JP]「あなたも、私の大切なお菓子作りの秘密を盗んで、 それを．．． ．．．コピー商品しか作れない、さるまねお菓子会社に 売った、卑劣なスパイのお一人？Charlie and the Chocolate Factory (2005)
How can a lowlife... be loved.
[CN]你这么卑劣... 怎么可能有人喜欢Bad Guy (2001)
The ones to the south are leaner, meaner and much prettier.
[CN]南方的较瘦且卑劣 但漂亮许多Fools Rush In (1997)
Some of the most despicable, most feared leaders in all of history.
[JP]最も卑劣で、最も恐れられた 歴史的指導者達・・・Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
How? How could you invent such a dastardly lie?
[CN]你怎么 怎么能编造出这么卑劣的谎言呢The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
You contemptible little buffoon.
[JP]君は　卑劣な愚か者だCrimson Casanova (2009)
Now, if you have a station in the file not in the worst rank of manhood, say it.
[CN]要是你们在人类的行列之中 并不属于最卑劣的一级Macbeth (1971)
The foul fiend!
[JP]卑劣な悪魔ねEpisode #1.5 (1995)
JDDICT JP-DE Dictionary
卑劣漢
[ひれつかん, hiretsukan]gemeiner_Kerl, Schurke[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ