left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

勢力

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -勢力-, *勢力*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
势力
[势 力 / 勢 力, shì li, ㄕˋ ㄌㄧ˙]power; (ability to) influence#4155[Add to Longdo]
恶势力
[恶 势 力 / 惡 勢 力, è shì li, ㄜˋ ㄕˋ ㄌㄧ˙]evil forces; criminals elements#22766[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
勢力
[せいりょく, seiryoku](n) influence; power; might; strength; potency; force; energy; (P)#2580[Add to Longdo]
勢力下に
[せいりょくかに, seiryokukani](adv) under the influence of[Add to Longdo]
勢力家
[せいりょくか;せいりょっか, seiryokuka ; seiryokka](n) man of influence[Add to Longdo]
勢力拡大
[せいりょくかくだい, seiryokukakudai](n) expansion of one's sphere of influence; increase in one's power (strength, influence)[Add to Longdo]
勢力関係
[せいりょくかんけい, seiryokukankei](n) power relations; balance of power (between)[Add to Longdo]
勢力均衡
[せいりょくきんこう, seiryokukinkou](n) balance of power[Add to Longdo]
勢力圏
[せいりょくけん, seiryokuken](n) sphere of influence[Add to Longdo]
勢力圏内
[せいりょくけんない, seiryokukennai](n) within the sphere of influence (of)[Add to Longdo]
勢力伯仲
[せいりょくはくちゅう, seiryokuhakuchuu](n) (the two sides) being evenly-matched in influence or power[Add to Longdo]
勢力範囲
[せいりょくはんい, seiryokuhan'i](n) sphere of influence[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nonsense. He can do anything. He's the most powerful millionaire in the world.
[CN]288) }別胡說，他任何事都做得到 他是世界上最有勢力的百萬富翁Sweet Movie (1974)
The front is 150 miles away.
[JP]奴等が勢力を盛り返すんだTikhiy Don (1957)
And they thus conquered the counter-revolution.
[CN]288) }因此他們才能擊潰反革命勢力Papierove hlavy (1996)
Our people reason this way.
[JP]現在ニつの勢力がある 彼とボリシェヴィキ達だTikhiy Don (1957)
This assessment cannot be affected by any speeches... made by anyone from the outside... from dissident circles... which desired to take advantage of the confusion... but were met with resistance on the part of the workers.
[CN]這個性質不會受到... 任何境外敵對勢力... 及持不同政見團體的干擾...Man of Iron (1981)
Huh? Foreign whores in Tsim Sha Tsui?
[CN]{ \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }咦，外國黑勢力，入侵尖沙嘴喔Under the Rose (1992)
Since corrupt people unite among themselves to constitute a force, honest people must do the same.
[JP]もしも悪人が結託し 勢力を形成したなら 誠実な人々も同樣に 対抗するほかはないWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I think there may be strong enemy forces in those buildings over there.
[JP]あっちの建物に 強力な敵勢力がいるらしい 戦車の応援を頼んだFull Metal Jacket (1987)
Do we know who the data was intended for?
[CN]過去也遇到過 We've had problems in the past 有第三方勢力試圖敲詐 with third parties attempting to extort 或賄賂員工以期獲得此類數據 or bribe employees for similar packages.Trace Decay (2016)
Under the banner of the Mother of God, they tried to repel the enemy soldiers, conquer the heretics, eradicate foreign influences.
[CN]在聖母的旗幟下 他們努力擊退敵軍 征服異教徒， 根除外國勢力的影響The Devil (1972)
Look at it from the political angle, because, like it or not, Nottola and his gang are powerful, and it's imperative that we bring them over to our side.
[CN]要從政治的角度看問題 不管喜不喜歡 諾托拉那一夥人很有勢力 我們必須把池們拉到我們這邊Hands Over the City (1963)
The police represent strength.
[CN]警察是有勢力的群體Tristana (1970)
JDDICT JP-DE Dictionary
勢力
[せいりょく, seiryoku]Einfluss, Macht[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ