บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

13 ผลลัพธ์ สำหรับ

加油添醋

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -加油添醋-, *加油添醋*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

加油添醋

[加油添醋, jiā yóu tiān cù, ㄐㄧㄚㄧㄡˊ ㄊㄧㄢㄘㄨˋ]to add interest (to a story); to sex up#157241[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Elliot, are you maybe putting a little bit too much on that?

[CN]艾鹿特，你会不会有点加油添醋？Open Season 2 (2008)

- I had to improvise.

[CN]- 我只好加油添醋Namaste (2009)

my father could take the truth and stretch it about six ways.

[CN]史都瓦特先生，我父亲可以把事实 加油添醋讲成六种版本 How the West Was Won (1962)

Now the newspapers have something further to sensationalize about.

[CN]现在报社更是对此加油添醋Picnic at Hanging Rock (1975)

[CN]- 加油添醋？Namaste (2009)

They'd lead you to believe I would embellish this story.

[CN]他们会告诉你, 我加油添醋编了这个故事.Eight Legged Freaks (2002)

- You greased the rails.

[CN]你加油添醋害我 The Insider (1999)

Continue. Go on, sprinkle away.

[CN]继续说，随你加油添醋吧 Keeping the Faith (2000)

Naturally, I embellished a little bit.

[CN]我还加油添醋American Pie (1999)

And this time, put a little zing into it, will you?

[CN]这次加油添醋一番好吗？Pheromone, My Lovely (1993)

So you'll pardon me if sometimes I've told you more than you wanted to know.

[CN]所以请原谅我有时候会加油添醋The Man Who Wasn't There (2001)

All the facts, none of the flavour.

[CN]全都是事实，没有加油添醋Big Fish (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ