left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

到来

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -到来-, *到来*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
到来
[到 来 / 到 來, dào lái, ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ]arrival; advent#3175[Add to Longdo]
大限到来
[大 限 到 来 / 大 限 到 來, dà xiàn dào lái, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ]to die; one's allocated lifespan is accomplished[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
到来
[とうらい, tourai](n, vs) arrival; (P)#15776[Add to Longdo]
到来物
[とうらいもの, touraimono](n) present; gift[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を表す。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe we can hold out until Colonel Foster gets here.
[CN]问题是我们能否坚持到福斯特上校到来时Duel at Diablo (1966)
Things just got real. This is exactly what we need.
[JP]ついにチャンス到来だ 完璧だHancock (2008)
Tell the men that the water they've got in their canteen will have to last them until the reinforcements arrive.
[CN]告诉大家他们水壶里的水 要维持个人到援军的到来Duel at Diablo (1966)
That comes before the day awakes the dawn...
[CN]先于白天到来唤醒黎明...Body of Love (1972)
Well, I hope you're looking forward to our lunch.
[CN]我对即将到来的午餐充满期待Torn Curtain (1966)
Gentle folks, truly I welcome you from the bottom of my heart.
[CN]尊贵的耶酥会，我由衷的 对您的到来表示欢迎The Canterbury Tales (1972)
Some people work 40 years for their life of leisure, but when the time comes, they're lost, and they die.
[CN]有的人工作了40年才等来休息 可没等休息时间到来人不是失踪了就是死了La Collectionneuse (1967)
These are boom times for everyone in the borough, Bill, not just the javelin shops!
[JP]土地の者にとっては バブルの到来だ　ビル どうでもいい商売じゃない！Wild Bill (2011)
So I suggest you keep the Vorpal sword on hand when the Frabjous Day arrives.
[JP]素晴らしい日が到来するとき ボーパルの剣を持っていることだ。Alice in Wonderland (2010)
(narrator) The climax of the battle came at the end of August, start of September.
[CN]战役的高潮在八月底 和九月的第一周到来Alone: May 1940-May 1941 (1973)
- when the opportunity presented itself, strictly for you to analyze.
[JP]機会が到来したときに キチンと分析してもらうためですA Scanner Darkly (2006)
We wait for you, in order to enter the Kremlin together, to the sounds of ceremonial marches and our anthem, and together experience the joy of peace and freedom!
[JP]平和と自由の到来を祝う時を 待ち望んでいるのであります 偉大なる統一ロシア 万歲！ 皆さん 国歌吹奏ですTikhiy Don (1957)
JDDICT JP-DE Dictionary
到来
[とうらい, tourai]Ankunft, Eintreffen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ