left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*到来*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 到来, -到来-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
到来
[到 来 / 到 來, dào lái, ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ]arrival; advent#3175[Add to Longdo]
大限到来
[大 限 到 来 / 大 限 到 來, dà xiàn dào lái, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ]to die; one's allocated lifespan is accomplished[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
到来
[とうらい, tourai](n, vs) arrival; (P)#15776[Add to Longdo]
好機到来
[こうきとうらい, koukitourai](n) advent of a golden opportunity[Add to Longdo]
時機到来
[じきとうらい, jikitourai](n) a good chance coming along; the time has come (for, to, when...); opportunity knocking[Add to Longdo]
時刻到来
[じこくとうらい, jikokutourai](exp) The time has come (for, to, when...); Now is the time[Add to Longdo]
時節到来
[じせつとうらい, jisetsutourai](exp) The time has come (for, to, when...); The time being ripe (for)[Add to Longdo]
到来物
[とうらいもの, touraimono](n) present; gift[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を表す。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The scent announced his approach from a great distance and lingered for many minutes after he was gone.
[JP]遠くからでも香りが グスタフ氏の到来を告げ 去りし後も ややしばらく香りが残ったThe Grand Budapest Hotel (2014)
This was my life. Just waiting to happen and all I had to do was live it.
[CN]这曾是我的人生 近在眼前 我要做的就是等待一切到来Killing Bono (2011)
That kid's dead. No, wait, man.
[CN]他的到来。Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011)
I believe our new friends are going to help us Usher in a new era bill.
[JP]新しい友人は新時代の到来を 告げる助けになるだろうX-Men: Days of Future Past (2014)
The resurrection is coming.
[JP]復活の到来だResurrection (2014)
By the way, how is it to be forced to rely on others for a living?
[CN]你怎么想到来应征私人看护的The Intouchables (2011)
I haven't come up with anything conclusive.
[CN]我从来没有 确凿的到来。Violet & Daisy (2011)
He said, he wanted to see it coming.
[CN]他说， 他要看到它的到来。Violet & Daisy (2011)
My friends, there's a revolution coming.
[CN]朋友们，革命即将到来X-Men: First Class (2011)
Since Thatcher handed us the right to buy your council house, the world and his wife were madly renovating their newly owned dream homes.
[JP]サッチャー首相が 公営住宅を買う権利を導入し リフォームブーム到来Salesmen Are Like Vampires (2017)
- when the opportunity presented itself, strictly for you to analyze.
[JP]機会が到来したときに キチンと分析してもらうためですA Scanner Darkly (2006)
Civilisation.
[JP]文明の到来The Lone Ranger (2013)
My American dream was finally coming true.
[JP]アメリカンドリームが ついに到来Pain & Gain (2013)
Prophecies of doom are never in short supply, especially when winter comes.
[JP]滅びの予言は尽きない 特に冬が到来するときはEastwatch (2017)
I knew you would come, son.
[CN]我知道你会到来的，孩子Chillerama (2011)
Payback time for those small-minded haters.
[CN]这群目光短浅的恐熊者的末日到来了 （恐同者... ）Chillerama (2011)
Thank you for joining me today for what could be the most significant scientific experiment ever.
[CN]谢谢你们的到来。 这可能是最重要的实验 转出。Ferocious Planet (2011)
Quick to come.
[CN]快速的到来。The Color Wheel (2011)
The glory of what's to come.
[JP]栄光の到来をX-Men: Apocalypse (2016)
Everything must be ready for when the fans arrive.
[JP]ファンたちの到来に備えんとのうDofus - Livre 1: Julith (2015)
And so the rainy season, has finally come.
[JP]しかし これ 前線が 近づいてくるということは いよいよ梅雨入り間近 雨の季節の到来と いうことになりますBe with You (2004)
The augurer tells me we shall have news tonight.
[CN]占卜的人告诉我 我们今晚将有消息到来Coriolanus (2011)
Winter has come.
[JP]冬が到来したThe Winds of Winter (2016)
You, um, you don't seem too bothered by my being here, do you?
[CN]你好像对我的到来不觉得困扰Real Deal (2011)
But it's not me they saw arriving.
[JP]だけどそこに到来したのは あなただったThe Tall Man (2012)
He dug up some old town on the fringes of the park, created a horde of masked men to terrorize guests and proselytize-cum-advertise the coming of some end-all villain named Wyatt.
[JP]彼は園の端に町を作り 仮面の男たちを放ったの ゲストに恐怖を与え 悪役の到来を 謳っているわ ワイアットという名のねTrace Decay (2016)
This morning we've heard from the Pennsylvania Railroad, Will Rogers...
[CN]今天早上我们收到来自宾州铁路的 威尔·罗杰斯的消息...J. Edgar (2011)
He's afraid your cousin coming to Woodsboro is distracting you from knowing how sorry he really is.
[CN]他担心你表姐的到来 会让你无暇考虑他的歉意Scream 4 (2011)
We got more incoming.
[JP]私たちは、より多くの到来です。Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
WE RECEIVED 4500 HOURS OF VIDEO FROM 192 COUNTRIES
[CN]我们已收到来自 192 个国家/地区历时 4500 个小时的视频Life in a Day (2011)
A storm is brewing.
[JP]- 嵐の到来だThe Lady (2011)
Many see the arrival of the Central Park sphere as a sign of Evil or perhaps even the end of the world.
[JP]球体は 新しい時代の到来と 考える人がいる一方･･･The Day the Earth Stood Still (2008)
Can you guarantee me that we are with you in the forest does not die with the winter coming?
[JP]絶対に確実なことを 私に言ってくれないか... 冬の到来とともに私たちは森の中で 君と共に死んでしまうのでは?Defiance (2008)
The war is over. Winter has come.
[JP]戦争は終わった 冬の到来だDragonstone (2017)
Even a single, unaccounted for piece could hasten the arrival of judgment day.
[JP]一個の行方不明の部品でさえ 審判の日の到来を 早めるかもしれない.Vick's Chip (2008)
But it will come to you sooner than you realize.
[CN]但它会比你预想中更快到来的Green Lantern: Emerald Knights (2011)
An era that will witness the advent of a human-centric consciousness... that will place our world before all others.
[JP]人間中心の自覚の到来を示す時代Demons (2005)
These guys knew a bunch of boy hatchlings were coming!
[CN]他们知道会有一群男孩到来Mars Needs Moms (2011)
We gotta take that chance.
[JP]チャンス到来だAuthentic Flirt (2015)
- I'm planning a future with you. - Our future will come tomorrow, Arjun.
[CN]我在跟你一起计划我们的将来 我们的将来明天就会到来 阿琼Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
And every winter that ever came has ended.
[JP]到来した全ての冬は終わりを告げているDragonstone (2017)
- Okay, we'll see you soon.
[CN]好吧，我们会看到您的到来。A Valentine's Date (2011)
It's because of the day called "today"... that tomorrow will also come.
[CN]正因为有这样的今日 才会有明日的到来Tomorrow's Joe (2011)
Our Lord told us that the Great War is coming...
[JP]我が主が偉大な戦争の到来を・・・Eastwatch (2017)
Overnight, it seemed a new era was dawning, a world without the fear of infection, sickness or decay.
[JP]新時代の到来だと思われた 感染や病気や衰えからの解放だResident Evil: The Final Chapter (2016)
- Winter is here.
[JP]- 冬が到来したDragonstone (2017)
I gather the groom has arrived.
[CN]我收集的新郎已经到来。Arthur (2011)
CIA HEADQUARTERS, LANGLEY, VIRGINIA The advent of the nuclear age, may have accelerated the mutation process.
[CN]中情局总部，兰利，弗吉尼亚，核时代的到来X-Men: First Class (2011)
These are boom times for everyone in the borough, Bill, not just the javelin shops!
[JP]土地の者にとっては バブルの到来だ　ビル どうでもいい商売じゃない！Wild Bill (2011)
So I suggest you keep the Vorpal sword on hand when the Frabjous Day arrives.
[JP]素晴らしい日が到来するとき ボーパルの剣を持っていることだ。Alice in Wonderland (2010)
JDDICT JP-DE Dictionary
到来
[とうらい, tourai]Ankunft, Eintreffen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ