left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

切迫

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -切迫-, *切迫*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
切迫
[切 迫, qiè pò, ㄑㄧㄝˋ ㄆㄛˋ]urgent[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
切迫
[せっぱく, seppaku](n, vs, adj-no) pressure; urgency; tension; imminence; acuteness; (P)[Add to Longdo]
切迫した
[せっぱくした, seppakushita](adj-f) pressing; urgent; imminent[Add to Longdo]
切迫感
[せっぱくかん, seppakukan](n) sense of urgency[Add to Longdo]
切迫流産
[せっぱくりゅうざん, seppakuryuuzan](n) threatened abortion; imminent abortion; threatened miscarriage; imminent miscarriage[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen to me. We need your help and it's urgent.
[JP]答えてくれ 切迫した状況なんだThe Call (2013)
When my arms enfold you and embrace you tightly, when my heart beats wildly against yours, when our eyes alight and our breath comes short,
[JP]この腕がお前を掴み 眼差しが燃え 呼吸が切迫しSiegfried (1980)
There's an attack planned, Saul, possibly imminent.
[JP]テロの計画が発覚し 状況は切迫してるI'll Fly Away (2012)
We're so close.
[JP]切迫してるのねEuropa Report (2013)
I can't be here all night. We've got an emergency going on out there.
[JP]切迫した案件があってねThe Good Soldier (2011)
A bad cop, because his conscience won't let him. - You said that once.
[JP]聞き出そうとして　良く脅されたらしい 彼女から切迫した手紙がいつも届いたInsomnia (2002)
I wasn't busy. Besides, it sounded urgent.
[JP]私　忙しくないし 切迫した感じだったからLittle Red Book (2011)
You know, I thought that was to numb the sense of impending doom.
[JP]切迫した運命の感覚を 麻痺させる為だったと思ってたThe World's End (2013)
Look, I understand that you guys are dealing with real and present dangers from the other side, but if we go over there and you get busted, there's no way that Walternate's not gonna think that I'm involved.
[JP]君らの危険も 切迫してるだろうが 捕まったら 俺の関与も疑われ─Back to Where You've Never Been (2012)
You want family ties, financial networks, media sources, disgruntled employees, imminent threats, homeland plots, foreign sales, health status, financial resources...
[JP]家族の絆や財政ネットワーク メディア情報源や不満を持った社員たち... アメリカへの切迫した攻撃計画や... 外国交易、健康状況、収入源...Zero Dark Thirty (2012)
Can you turn that up, please, love? Thank you very much, ladies and gentlemen. I know you're all aware of how urgent this situation is.
[JP]ボリュームを上げてもらえますか？ ［この状況がいかに切迫したものか みなさんおわかりのことと思います］Episode #3.3 (2013)
I've never seen such worry in them.
[JP]これほど切迫した事態は一度もFruition (2010)
JDDICT JP-DE Dictionary
切迫
[せっぱく, seppaku]draengen, -eilen, bevorstehen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ