left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

出人头地

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -出人头地-, *出人头地*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
出人头地
[出 人 头 地 / 出 人 頭 地, chū rén tóu dì, ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ]outstanding (成语 saw); a pinnacle of virtue and ability#35511[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Perhaps you seek to get ahead
[CN]也许你追求的出人头地Bordertown (1935)
It was for her I began to work my way up.
[CN]因为她我开始矢志出人头地The Big Combo (1955)
I realized I can give them cards in spades and still come out on top.
[CN]我觉得自己能做好，可以出人头地I Wake Up Screaming (1941)
I could have been somebody.
[CN]我能出人头地On the Waterfront (1954)
If you want to rise, Sextus, do the difficult.
[CN]赛多斯 要出人头地 就向难处走Ben-Hur (1959)
I knew you'd come through.
[CN]我知道你会出人头地的The Damned Don't Cry (1950)
That's my obligation to you for beieving in me,
[CN]出人头地 是我对这份恩情应尽的义务Taki no shiraito (1933)
I have a right to get ahead.
[CN]我有权力出人头地Bordertown (1935)
Vicky, you'll never come out on top by any shortcut.
[CN]维姬，要出人头地是没法走捷径的I Wake Up Screaming (1941)
You're young yet. You could still make your mark.
[CN]你还年青，你仍然能出人头地Long Day's Journey Into Night (1962)
He amounts to something.
[CN]算是出人头地了The Prowler (1951)
One day you'l be a great, famous man and make me proud,
[CN]你以后肯定会出人头地的Taki no shiraito (1933)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ