出于

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -出于-, *出于*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

出于

[出于 / 出於, chū yú, ㄔㄨㄩˊ]be due to; stem from#4577[Add to Longdo]

青出于蓝

[青出于蓝 / 青出於藍, qīng chū yú lán, ㄑㄧㄥㄔㄨㄩˊ ㄌㄢˊ]lit. green is born of blue, but beats blue (成语 saw); fig. the student becomes superior to the master; same as couplet 青出於藍, 而勝於藍|青出于蓝, 而胜于蓝#73509[Add to Longdo]

不知出于何种原因

[不知出于何种原因 / 不知出於何種原因, bù zhī chū yú hé zhǒng yuán yīn, ㄅㄨˋ ㄓㄔㄨㄩˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˇ ㄩㄢˊ ㄧㄣ]for whatever reason[Add to Longdo]

青出于蓝，而胜于蓝

[青出于蓝，而胜于蓝 / 青出於藍，而勝於藍, qīng chū yú lán, ér shèng yú lán, ㄑㄧㄥㄔㄨㄩˊ ㄌㄢˊ, ㄦˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄌㄢˊ]lit. green is born of blue, but beats blue (成语 saw); fig. the student becomes superior to the master[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is all for the best.

[CN]这完全出于好意 Breakfast with Scot (2007)

She says it's now a furniture warehouse but they didn't harm it from a religious point of view.

[CN]她说现在那里是存放家具的仓库出于宗教原因, 他们不去伤害它 Shoah (1985)

- You canceled it, didn't you?

[CN]青出于蓝胜于蓝 Getting Even (1998)

You come down here out of a sense of adventure.

[CN]你出于探险而来到南极这里 Antarctica: A Year on Ice (2013)

Out of curiosity, I decided to cremate her.

[CN]出于好奇，我决定把她火化.Mournful Unconcern (1987)

It's purely a formality.