14 ผลลัพธ์ สำหรับ

兵权

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -兵权-, *兵权*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[兵权 / 兵權, bīng quán, ㄅㄧㄥㄑㄩㄢˊ]military leadership; military power#41215[Add to Longdo]

[杯酒释兵权 / 杯酒釋兵權, bēi jiǔ shì bīng quán, ㄅㄟㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄅㄧㄥㄑㄩㄢˊ]to dismiss military hierarchy using wine cups; cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I plead My Lord to withdraw all power from Ge Li immediately otherwise, people will think it is Ge Li who defeated the Zhao troops

[CN]臣以为... 大王应该立即收回革离兵权免得梁城百姓 Battle of the Warriors (2006)

Give up your power, then 'll forgive you and let you live.

[CN]交出兵权我就饶你不死 Dragon Inn (1992)

I'd changed my words in surrendering and I'd hand over all commands to Ge Li

[CN]降城一事，寡人出尔反尔如今又将兵权转交他人 Battle of the Warriors (2006)

Use the opportunity of military power in the hands, spend the entire state.

[CN]趁着手握兵权把国家给端了 Pirates (2014)

Give up my power!

[CN]休想我交出兵权 Dragon Inn (1992)

Dong Tianbao, although you control the military... you mustn't forget, I'm the one who gave you your break.