left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

充分

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -充分-, *充分*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
充分
[充 分, chōng fèn, ㄔㄨㄥ ㄈㄣˋ]full; abundant#826[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
充分
[じゅうぶん, juubun](adj)เพียงพอ, พอ
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thank you, I've had enough.
ありがとう、充分にいただきました。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
This alone is enough to convince us.
これだけでも我々を納得させるのに充分だ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
I had enough time, so I didn't need to hurry.
時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
She doesn't drink enough breast-milk.
充分母乳を飲んでくれません。
The employers had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
証拠不充分のため被告は釈放された。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your services to your country will be taken into consideration.
[JP]君の国家に対する貢献は充分に考慮する 君は公正に扱われるFirst Blood (1982)
There must be adequate time for a full study to be made on the situation before any thought can be given to making a public announcement.
[JP]しかし　少なくとも 公表されるまでに―― 充分な調査のための時間が必要だ2001: A Space Odyssey (1968)
We are now the times.
[CN]我们有充分的时间Wings of Desire (1987)
You're ready enough to speak the truth... when it comes to books and ideas.
[CN]你已经有充分的准备可以说出真相了... ...那些书和观点.The Name of the Rose (1986)
I've got enough aggravation.
[JP]充分、ムカつくからな。 .What's Up, Tiger Lily? (1966)
And having probable cause to believe a felony was in progress,
[CN]由于有充分的证据相信这里有罪案正在发生Beverly Hills Cop (1984)
The president's first press conference from the Star Wars Peace Platform got off to a shaky start when power failed causing a period of weightlessness for the president and his staff.
[CN]今天总统第一次在星球大战 防御平台上召开新闻发布会 但由于准备不充分 电力中断 使得总统和其随从出于失重状态RoboCop (1987)
With this pretext, you're taking advantage of the situation.
[CN]你就充分利用这个优势以强凌弱Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
I'm sorry, Dave. I don't have enough information.
[JP]残念ですが 充分な情報がありません2001: A Space Odyssey (1968)
I have enough material for shirts til the war ends.
[JP]妻と6人の子供がいますが、戦争が 終わるまで、シャツの材料は充分持っていますLa Grande Vadrouille (1966)
Let your imagination go wild.
[CN]充分运用你的想象力The Lovers' Guide (1991)
Now we're afraid, what do you and the special forces suggest we do with the psychopath?
[JP]大佐　あんたは充分 震え上がらせてくれたよ それで　専門家の意見 としては我々は―― あのキチガイをどう扱えばいいと？First Blood (1982)
JDDICT JP-DE Dictionary
充分
[じゅうぶん, juubun]genug, ausreichend[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ