27 ผลลัพธ์ สำหรับ

充分

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -充分-, *充分*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[充分, chōng fèn, ㄔㄨㄥㄈㄣˋ]full; abundant#826[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

充分

[じゅうぶん, juubun](adj)เพียงพอ, พอ

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Thank you, I've had enough.

ありがとう、充分にいただきました。

The air-conditioner isn't taking in enough air.

エアコンが空気を充分吸い込んでいない。

These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.

こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。

This alone is enough to convince us.

これだけでも我々を納得させるのに充分だ。

It is not enough to read great books once only, however carefully.

すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。

The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.

その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。

There is enough room for us to play.

私達が遊ぶのに充分な場所がある。

I had enough time, so I didn't need to hurry.

時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。

She doesn't drink enough breast-milk.

充分母乳を飲んでくれません。

The employers had to work overtime in order to produce enough cars.

従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。

In the absence of firm evidence the prisoner was set free.

証拠不充分のため被告は釈放された。

Water will boil if heated enough.

水は充分に加熱すると沸騰する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your services to your country will be taken into consideration.

[JP]君の国家に対する貢献は充分に考慮する君は公正に扱われる First Blood (1982)

There must be adequate time for a full study to be made on the situation before any thought can be given to making a public announcement.

[JP]しかし　少なくとも公表されるまでに―― 充分な調査のための時間が必要だ 2001: A Space Odyssey (1968)

I've got enough aggravation.

[JP]充分、ムカつくからな。 .What's Up, Tiger Lily? (1966)

Get well warmed up... and then let the gun release you.

[CN]"赛前充分热身" "枪声一响向前猛冲"Chariots of Fire (1981)

Well rested?

[CN]- 充分休息了吗？Octopussy (1983)

This town was their home and they would rebuild and restore their community, knowing full well a new tornado could one day return.

[CN]这镇是他们的家，他们要重建并恢复社区并充分意识到新的龙卷风会在某天回来。Faces of Death (1978)

You, Mr. Neville... if you are an intelligent man and thus an indifferent painter... will perceive that a construction such as I have suggested... could well be placed on the evidence contained in you drawing.

[CN]如果您足够聪明的话纳维特先生您就能充分认识到那些在您画里出现的东西可以做出更好的解释 The Draughtsman's Contract (1982)

I want you to respond as if you liked it. I'm doing this for two very good reasons.

[CN]你要装出喜欢的样子这样做有两个充分的原因 Never Say Never Again (1983)

I'm sorry, Dave. I don't have enough information.

[JP]残念ですが充分な情報がありません 2001: A Space Odyssey (1968)

Fortunately, our capital outlay has been handsomely offset by the resultant sales of armaments and missiles.

[CN]幸好我们的开支透过售买军火和飞弹得到了充分的抵偿 Never Say Never Again (1983)

I have enough material for shirts til the war ends.

[JP]妻と6人の子供がいますが、戦争が終わるまで、シャツの材料は充分持っています La Grande Vadrouille (1966)

Only a fully trained Jedi knight, with the Force as his ally... will conquer Vader and his emperor.

[CN]只有一个充分训练过的绝地武士，以原力为他的同伴... 才能制服维德和他的皇帝 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

充分

[じゅうぶん, juubun]genug, ausreichend[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

充分

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking