left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

何故

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -何故-, *何故*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
何故
[何 故, hé gù, ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ]wherefore#29165[Add to Longdo]
不知何故
[不 知 何 故, bù zhī hé gù, ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ]somehow[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
何故
[なぜ, naze](n)ทำไม
EDICT JP-EN Dictionary
何故(P);何ゆえ
[なぜ(何故)(P);なにゆえ(P), naze ( naze )(P); naniyue (P)](adv) (uk) why; how; (P)#7902[Add to Longdo]
何故か
[なぜか, nazeka](adv) somehow; for some reason; without knowing why; (P)#16387[Add to Longdo]
何故かと言うと
[なぜかというと, nazekatoiuto](exp) because; the reason why is[Add to Longdo]
何故なら
[なぜなら, nazenara](conj) (uk) because; (P)[Add to Longdo]
何故ならば
[なぜならば, nazenaraba](conj) (uk) because; for; the reason why is ...; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Why do you think so?
あなたは何故そう考えるのですか。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Why are you busy today?
あなたは何故今日忙しいのですか。
What prevented you from working?
あなたは何故働かなかったのか。
It is a complete mystery what caused the accident.
その事故が何故起きたかはまったく謎である。
In any case why was it only mine that had a line in the LCD?
そもそも何故私の物だけ液晶に線が入っていたのか。
Why on earth are you here?
一体全体何故君がここにいるのだ？ [ M ]
Why were you crook?
何故こなかったの？
Why do you think so?
何故そう思うの？
What did you go there for?
何故そこへ行ったのですか。
Because I can speak Chinese.
何故ならば、私は中国語が話せます。
How can Mary is going on picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But somehow, this great man went from saving people to butchering them.
[CN]但不知何故，这个伟人从救人变成了刽子手Return to House on Haunted Hill (2007)
We're on vacation, that's why.
[JP]休暇に来てるのよ、それなのに何故？Brainstorm (1983)
For some reason, you've always been known as the guy who did what he thought was right.
[CN]不知何故 你总是自以为是的认为 自己做的一切都是对的The Bannen Way (2010)
Somehow, we are short a quarter of our fuel supply.
[CN]不知何故，我们的燃料只有四分之一Space Buddies (2009)
You know, Ray, I'd find it easier to believe and forgive you, somehow, if the two of you weren't laughing straight in my fucking face!
[CN]Ray 不知何故 我可能更容易相信和原谅你 如果你们俩他妈的没有一直朝我笑!In Bruges (2008)
...has mutated, and somehow we have all become infected or eaten, and I'm the last.
[CN]。。 。 已经变化, 和不知何故Day of the Dead (2008)
I'll apply my gifts to see why he comes so quickly.
[JP]何故すぐイってしまうか 調べるよThe 4th Man (1983)
The flowers are blooming again, but they don't smell for some reason.
[JP]何故か今年は 花に香りがありませんStalker (1979)
Why?
[JP]何故？Exigent Circumstances (2013)
Betameche was arrested by the unicorns for some reason.
[CN]- 不知何故，倍塔枚许 被那些独角卫兵抓起来了Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
How do you like that?
[JP]何故なんだ?What's Up, Tiger Lily? (1966)
The Soviets intruded in Budapest because they felt guilty about the Hungarian communist party.
[JP]ソビエトによるブタペストへの押し付けです。 何故ならー ー彼らはハンガリー共産党に 罪の意識を感じさせました。Live for Life (1967)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ