left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

何故なら

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -何故なら-, *何故なら*
EDICT JP-EN Dictionary
何故なら
[なぜなら, nazenara](conj) (uk) because; (P)[Add to Longdo]
何故ならば
[なぜならば, nazenaraba](conj) (uk) because; for; the reason why is ...; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Because we're just...
[JP]- 何故なら 僕達は...Super 8 (2011)
And go back to work, because this is a business and we're doing business and nobody's business.
[JP]仕事に戻らなきゃ、 何故ならこれがビジネスだから... ...我々のビジネスをしよう、 誰の物でも無いビジネスをBrewster's Millions (1985)
We didn't take him to the hospital because we got the bleeding to stop.
[JP]病院には連れて行かなかった 何故なら止血したからだBrotherhood (2010)
I cannot be certain as to their location because... [ system shorting ] An outside source is hacking my system with surprising efficiency.
[JP]正確な現在地が計算出来ません 何故なら... 外部からの侵入により 予想外の速度で ハッキングされていますKnight Rider (2008)
You know how, at election time, you decide not to vote because the two candidates are so repulsive?
[JP]アンタ達はこの期間で誰にも 投票しないとわかっている... ...何故なら、２人とも反発的だから？Brewster's Millions (1985)
Possibly because those 7 billion people aren't seeking millions of dollars to spearhead an investigation based on their somewhat murky flash-forwards.
[JP]何故なら70億の人々は 数百万ドルも 要求しないでしょうからGimme Some Truth (2009)
The Soviets intruded in Budapest because they felt guilty about the Hungarian communist party.
[JP]ソビエトによるブタペストへの押し付けです。 何故ならー ー彼らはハンガリー共産党に 罪の意識を感じさせました。Live for Life (1967)
Because relationships don't last.
[JP]何故なら 男と女の関係は長くは続かないKnight Rider (2008)
And France opposed the liberation of Algeria because they felt guilty about staying there.
[JP]そして、フランスはアルジェリアの解放に反対しています。 何故なら歴史はフランスに不利なので。Live for Life (1967)
We need to set a start date because the guards, you know, they are starving as well.
[JP]俺たちは決行の日を決めなければならない 何故なら看守も、知っての通り、 奴等も同様に飢えているからだRescue Dawn (2006)
Because he's a perfectly wonderful, thoughtful, uncreative guy.
[JP]何故なら、彼はすべてに於いて 完璧だからよBrainstorm (1983)
. ..because, you see, there happens to be a built-in safety factor.
[JP]何故なら、内蔵された安全装置の働きを 君に見せることが出来るForbidden Planet (1956)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ