left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

伝え

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -伝え-, *伝え*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
伝える
[つたえる, tsutaeru] TH: สื่อสาร
伝える
[つたえる, tsutaeru] EN: to convey
伝える
[つたえる, tsutaeru] TH: แจ้งให้รู้
伝える
[つたえる, tsutaeru] TH: ส่งผ่าน
EDICT JP-EN Dictionary
伝え
[つたえ, tsutae](n) legend; tradition#2306[Add to Longdo]
伝える
[つたえる, tsutaeru](v1, vt) to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath; (P)#4778[Add to Longdo]
伝え合う
[つたえあう, tsutaeau](v5u, vt) to exchange (e.g. messages, thoughts, etc.); to communicate[Add to Longdo]
伝え反り
[つたえぞり, tsutaezori](n) underarm forward body drop (sumo)[Add to Longdo]
伝え聞く
[つたえきく, tsutaekiku](v5k, vt) to learn by hearsay[Add to Longdo]
伝え話
[つたえばなし, tsutaebanashi](n) legend[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you, ride down the line and announce that tomorrow we attack.
[JP]各部隊に伝え ろ 明 日 は総攻撃だWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
You may tell Countess Rostova she's always been and remains free, and that I wish her every happiness.
[JP]それよりも 幸せを祈ると 彼女に伝えてくれ "君は自由だ"とねWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Now that you are in Jupiter's space and the entire crew is revived it can be told to you.
[JP]しかし　木星圏に到達し―― 乗員全員が目覚めた今―― 君たちに伝えることが出来る2001: A Space Odyssey (1968)
Yes, I'll tell him.
[JP]伝えましょうWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Yes, yes.
[JP]- わかった、伝えるよGrand Prix (1966)
Will you be so kind as to go to General Barclay now and inform him of my intention to attack the French tomorrow.
[JP]バルク ラ イ 将軍に 伝え よ 明 日 の夜明けを期 し て 反撃に転ずるWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I hope so.
[JP]伝えといてAftermath (2013)
First of all, I bring a personal message from Dr. Howell who has asked me to convey his deepest appreciation to all of you for the many sacrifices you have had to make.
[JP]まず最初に　ハウエル博士からの メッセージを伝えたい 多大な犠牲を強いられた諸君に―― 博士は深く感謝しておられる2001: A Space Odyssey (1968)
- Tell them to take it back.
[JP]もう要らないと伝えてWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Could you tell him to... to please forgive me?
[JP]あの方にお伝えください 私を許してとWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Nino, tell Jean-Pierre...
[JP]- ニーノ、ジャン -ピエールに伝えて...Grand Prix (1966)
Charlie Brown.
[JP]伝えてきたよYou're in Love, Charlie Brown (1967)
JDDICT JP-DE Dictionary
伝える
[つたえる, tsutaeru]uebermitteln, ueberliefern[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ