left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

从头到尾

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -从头到尾-, *从头到尾*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
从头到尾
[从 头 到 尾 / 從 頭 到 尾, cóng tóu dào wěi, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄨㄟˇ]from head to tail; the whole (thing)#21112[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everything you've said to me have been lies. - Hello.
[CN]你从头到尾都在骗我Foreign Correspondent (1940)
Rome is a sea of flames. It burns from rim to rim.
[CN]罗马开始烧了，从头到尾Quo Vadis (1951)
All you've ever done is talk about loving me.
[CN]你从头到尾只会说你爱我The Killing (1956)
I'll give them a slant on Newport home life that will stand their hair on end.
[CN]我要给他们一个在海港的 普通家庭从头到尾的生活故事High Society (1956)
I lived with a guy once for 3 months and then he put the arm on me, all the time he was a T-man!
[CN]我曾经跟一个家伙住过三个月 然后他就把胳膊架到我脖子上了 从头到尾他都是个特工!T-Men (1947)
Don't be silly, if Professor Azuma does that, the whole team will oppose.
[CN]别傻了，如果东教授有这个动作 我们医务人员 会从头到尾反对到底The Great White Tower (1966)
I got everything all figured out. Top to bottom, smooth as silk!
[CN]我一切都算好了 从头到尾 滴水不漏！The Big Combo (1955)
I grant you, it may have been some form of psychic delusion... but I was stone-cold sober from first to last and extremely upset into the bargain.
[CN]我向你保证 它有可能是某种心理错觉 但我从头到尾是完全清醒的 此外．极度混乱Blithe Spirit (1945)
Only what you've been telling us all along— that the circus ape is incapable of human speech... and to the best of your knowledge, he's never uttered a word.
[CN]只是你从头到尾给我们说的 这只马戏团猩猩不会说人话 就你所知 它从没说过一句话 - 这是当然Conquest of the Planet of the Apes (1972)
I've never understood how you could tolerate such boorishness, and have done all this time.
[CN]我一直不理解 你是如何容忍如此粗鲁的举止 而且从头到尾地容忍Separate Tables (1958)
All you heard is crying. And all you heard, all the time, was the hollering of the people.
[CN]你从头到尾听见的 都是人们的喊叫Shoah (1985)
Wanda Skutnik lied from beginning to end!
[CN]旺达・斯库特尼克从头到尾都在说谎!Call Northside 777 (1948)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ