从命

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -从命-, *从命*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

从命

[从命 / 從命, cóng mìng, ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˋ]to obey an order; to comply; to do sb's bidding; to do as requested#56645[Add to Longdo]

恭敬不如从命

[恭敬不如从命 / 恭敬不如從命, gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥㄇㄧㄥˋ]deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect#83066[Add to Longdo]

碍难从命

[碍难从命 / 礙難從命, ài nán cōng mìng, ㄞˋ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄥㄇㄧㄥˋ]difficult to obey orders (成语 saw); much to my embarrassment, I am unable to comply#463729[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We follow procedure now.

[CN]你必须服从命令 The X Files (1998)

Well, perhaps I can't, Plank, if you know what I mean.

[CN]- 碍难从命 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)

"Exactly" follow orders?

[CN]没完全服从命令？Miss Congeniality (2000)

Sorry. No, I can't do.

[CN]怒难从命 Once Upon a Time in China and America (1997)

I cannot do what you ask me.

[CN]恕难从命 An Ideal Husband (1999)

But you have no choice but to follow orders.