left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

从一而终

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -从一而终-, *从一而终*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
从一而终
[从 一 而 终 / 從 一 而 終, cóng yī ér zhōng, ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄦˊ ㄓㄨㄥ]faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying)#56674[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A woman must stay faithful and true
[CN]为什么女人可以对男人从一而终Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
then cut her throat with it, to keep her fidelity.
[CN]尔后拔剑自刎，从一而终啊！Farewell My Concubine (1993)
- That's gone out of date.
[CN]从一而终早就落伍了Manhattan (1979)
Stick together until the day you die.
[CN]从一而终！Farewell My Concubine (1993)
Fidelity brings loneliness.
[CN]从一而终内心虽是痛苦Cinema Paradiso (1988)
Bulging green eyes like two teardrops... they are like forever... unlike the human world a worldfull of change
[CN]绿眼睛很大像两颗泪珠... 将永远从一而终 不像我们人间总有许多变故Gu cheng bielian (1998)
It was the day before my birthday.
[CN]或是个只能对一个男人 从一而终的女人Scenes from a Marriage (1973)
Do you promise to love her and forsaking all others keep thee only unto her for as long as ye both shall live?
[CN]你愿意承诺去爱她 安慰她，以她为荣 无论疾病健康 都从一而终Four Weddings and a Funeral (1994)
I think people should mate for life like pigeons or Catholics.
[CN]我认为应该从一而终Manhattan (1979)
Love should be constant
[CN]感情嘛，是讲究从一而终的Green Snake (1993)
Do you know, Sarah, swans mate for life?
[CN]你知道吗，Sarah， 天鹅选配偶都是从一而终的。The Whales of August (1987)
In the end she left him for a naval officer.
[CN]好多美人都不会从一而终...Emmanuelle 3 (1977)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ