left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

今回

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -今回-, *今回*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
今回
[こんかい, konkai] TH: ครั้งนี้
今回
[こんかい, konkai] EN: this time
EDICT JP-EN Dictionary
今回
[こんかい, konkai](n-adv, n-t) now; this time; lately; (P)#1155[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You are now on the way to recovery.
あなたは今回復しつつあります。
After all his efforts, he also failed this time.
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
Jack is bound to succeed this time.
ジャックは今回は必ず成功する。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
You have another chance even if you fail this time.
たとえ今回はうまくいかなくてももう一度機会がある。
You invited me to your party, but I can't make it this time.
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.
今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
This is last game.
今回が最後の試合だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We must go to sleep, and for good this time.
[JP]眠りそして良いことを今回は しなければなりませんLa Grande Vadrouille (1966)
Thinking back on it,
[CN]如今回想起来，Big Star: Nothing Can Hurt Me (2012)
If Dante's a good boy, he gets the jackpot. I'll see to it.
[CN]如果但丁肯合作 他今回就 中头奖了The Russia House (1990)
Oh, yes, as some of you already know, the Council has requested that formal security oaths are to be obtained in writing from everyone who has any knowledge of this event.
[JP]ああ　それから 今回の事実を知るもの全員から―― 機密保持ために 正式な誓約書を取るよう―― 評議会から要請があった2001: A Space Odyssey (1968)
It'll last longer than he will. He's finished already.
[JP]それより彼が持たない 今回は無理だGrand Prix (1966)
You tore up their bodies in rage, and now you come back to your scenes of horror and you wonder that the misery that you planted has lived after you?
[CN]你曾残忍地将他们吊起 如今回到这施暴现场 可曾想过你亲手种下的冤孽Deaths-Head Revisited (1961)
Core samples have shown that beneath this bedrock is shale similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster.
[JP]サンプル調査の結果 今回の地盤も 透水性の強い泥岩で バンダー･ダムと同様Chinatown (1974)
Well, forgive me for being so inquisitive but during the past few weeks I've wondered whether you might have been having some second thoughts about the mission?
[JP]詮索を許して いただきたいのですが―― 今回のミッションに疑問を 抱いたことはありませんか？2001: A Space Odyssey (1968)
In many ways, perhaps the greatest responsibility of any single mission element.
[JP]今回のミッションの中でも おそらく一番重要な要素だろう2001: A Space Odyssey (1968)
I kept my promise. I'm back
[CN]我信守諾言，如今回來了3 Idiots (2009)
This cas for a drink waiter, bring wine
[CN]今回真是值得喝一杯 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }This cas for a drinkWu tai jie mei (1990)
But it's all right there in front of me... as if I'd never gone away.
[CN]如今回来才知道我们是属于这里 感觉仿佛未曾离开过Cinema Paradiso (1988)
JDDICT JP-DE Dictionary
今回
[こんかい, konkai]diesmal[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ