8 ผลลัพธ์ สำหรับ

亂麻

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -亂麻-, *亂麻*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[乱麻 / 亂麻, luàn má, ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˊ]lit. tangled skein; in a tremendous muddle; confused#78637[Add to Longdo]

[快刀斩乱麻 / 快刀斬亂麻, kuài dāo zhǎn luàn má, ㄎㄨㄞˋ ㄉㄠㄓㄢˇ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˊ]lit. quick sword cuts through tangled hemp (成语 saw); decisive action in a complex situation; cutting the Gordian knot#65612[Add to Longdo]

快刀断乱麻

[快刀断乱麻 / 快刀斷亂麻, kuài dāo duàn luàn má, ㄎㄨㄞˋ ㄉㄠㄉㄨㄢˋ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˊ]lit. quick sword cuts through tangled hemp (成语 saw); decisive action in a complex situation; cutting the Gordian knot[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Dosaku uses his mind like a sharp, efficient sword.

[CN]快刀斬亂麻般大顯身手的道策 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)

So it's gonna go down soon? Don't worry. I got a way to put it to bed.

[CN]伯伯就要動手了別擔心，我有辦法快刀斬亂麻 Pilot (1999)

Have a quickie for old time's sake. No.

[CN]快刀斬亂麻。Half Baked (1998)

Cord is cut. I'm all yours.

[CN]快刀斬亂麻我是你的了 The Cohabitation Formulation (2011)

Your thoughts are churning.

[CN]腦子裡一團亂麻 I Know What You Did Last Summer (2013)

เพิ่มคำศัพท์