left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
10 ผลลัพธ์ สำหรับ 

不辞劳苦

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -不辞劳苦-, *不辞劳苦*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不辞劳苦
[不 辞 劳 苦 / 不 辭 勞 苦, bù cí láo kǔ, ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ]spare no effort#61982[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She went to all that trouble to make it!
[CN]这可是她不辞劳苦为你做的!A Christmas Story (1983)
Our temple is in the middle of nowhere.
[CN]五台山远离尘嚣，施主不辞劳苦The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Good buddy, it'd be tough for you coming here to join us.
[CN]好兄弟, 不辞劳苦来跟我们吃东西Xi ai ye pu (2011)
And he was rather surprised that I should bother to come down to see him.
[CN]他见到我很惊奇 我竟然不辞劳苦地找到他A Brief History of Time (1991)
We're both humble servants of the Crown, Algy.
[CN]为了国家，我们得不辞劳苦Never Say Never Again (1983)
Regarding Mizuno Yunoshin-sama, he has been in good health in the Ooku, exerting himself to the best of his ability while serving there.
[CN]因为不辞劳苦 为将军大人辛劳不断工作The Lady Shogun and Her Men (2010)
I know some of you have travelled far and we really appreciate the effort you've made to get here.
[CN]我知道你们之中有些人 不远千里 而我们真的很感激你们 不辞劳苦的到这里。Sunshine on Leith (2013)
They picked up the award for Best British Newcomers but they were so sure they wouldn't win only two of them bothered to make the trip to the ceremony.
[CN]他们摘取了英国最佳新人奖 但在之前他们十分确信自己不会得奖，于是只有两个人不辞劳苦去参加了典礼Belle and Sebastian: Fans Only (2003)
We do so much appreciate your coming all this way, Madame Arcati.
[CN]我们非常感激您不辞劳苦的赶来 阿卡提夫人Blithe Spirit (1945)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ