left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

不自由

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -不自由-, *不自由*
EDICT JP-EN Dictionary
不自由
[ふじゆう, fujiyuu](adj-na, n) (1) discomfort; inconvenience; (2) poverty; want; destitution; (3) disability; impairment (physical, mental, etc.); (P)#16863[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
You shall want for nothing.
あなたには何も不自由はさせない。
That poor lady is disabled.
あの女性は気の毒にからだが不自由だ。
Emi gave her seat to a handicapped man.
エミは体の不自由な人に席を譲った。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I was put to great inconvenience.
とても不自由な目にあった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.
ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
You shall want for nothing.
君には何も不自由させない。 [ M ]
You shall want for nothing.
君には不自由させない。 [ M ]
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Right now I want for nothing.
今のところ何一つ不自由はない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In your debt, I'm not free
[CN]我欠你的钱 就不自由Abhijaan (1962)
Robert?
[JP]古い不自由 があなたのために何ができる、ロバート？The Da Vinci Code (2006)
I am the least free of all beings
[JP]わしは不自由な中でも最も不自由だDie Walküre (1990)
But if this ain't freedom, man, it's the next best thing.
[CN]但是，如果不自由的话，也是其次好的事情A Face in the Crowd (1957)
- What are you, like, handicapped?
[JP]足が不自由なの？...And the Bag's in the River (2008)
Rostov was greatly surprised to learn that Dolokhov, that brawler and duellist, lived in Moscow with his old mother and hunchbacked sister and was a most loving son and brother.
[JP]この乱暴者のドーロホフも モスクワの実家には 年老いた母と 体の不自由な妹がいてWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
He's a peg-legged bat with a broken wing.
[JP]すまん、不自由左翼こうもりだThe Great Mouse Detective (1986)
Your father considered himself a citizen of the free world, but the world is not free, Jakub.
[CN]你父親認為 他是自由世界的人 但是這個世界並不自由The Devil (1972)
Low brow. Close-set eyes. Broken wing.
[JP]でこ低くて、目近くて、不自由翼The Great Mouse Detective (1986)
But her husband must make a trip
[CN]她可真不自由，要是我，我就来...Early Summer (1951)
I have nothing more is necessary.
[CN]沒有什麼不自由的The Sisters (1969)
Can't you see? I actually am blind.
[JP]本当に目が不自由なんでPurple Noon (1960)
JDDICT JP-DE Dictionary
不自由
[ふじゆう, fujiyuu]Unannehmlichkeit, Mangel, Armut[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ