left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

不注意

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -不注意-, *不注意*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不注意
[不 注 意, bù zhù yì, ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄧˋ]thoughtless; not pay attention to[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
不注意
[ふちゅうい, fuchuui](adj-na, n) carelessness; inattention; thoughtlessness; (P)[Add to Longdo]
不注意による
[ふちゅういによる, fuchuuiniyoru](exp, adj-f, v5r) caused by carelessness[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It was careless of you to forget your homework.
あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
It was careless of me to forget to answer your letter.
あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
That accident is a good illustration of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
It was careless of you to forget your homework.
おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
It was careless of me to leave the gas on.
ガスをつけっぱなしにするなんて私も不注意でした。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
This accident was brought about by his carelessness.
この事故は、彼の不注意で引き起こされた。
This accident resulted from the carelessness of the driver.
この事故は運転者の不注意から起こった。
This accident was brought about by his carelessness.
この事故は彼の不注意によって引き起こされた。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
These problems have arisen as the result of your carelessness.
これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are not taking care of yourself, Alicia.
[CN]你太不注意身体了 艾丽茜娅Notorious (1946)
You just got careless.
[JP]不注意だったな・・・Eyeborgs (2009)
If someone had really murdered, somebody, liked you say
[CN]那你为什么不注意自己的行为The Window (1949)
If you'd have waited back there, and run the scissors into me when I wasrt looking, I'd have loved you for it, but you sneaked out for the law.
[CN]你就很低俗 If you'd have waited back there, and run the scissors into me 在那边你要是肯等，在我不注意时 when I wasrt looking, I'd have loved you for it, 捅我一剪刀，我会因此爱上你Strange Cargo (1940)
He didn't seem to be paying much attention to you. You mind your own business!
[CN]亚士利好象不注意你Gone with the Wind (1939)
I've just gotta learn to get used to it and pay no attention. -Couldn't I--?
[CN]我才刚学会了习惯它，并且不注意它。The Best Years of Our Lives (1946)
You must not see or talk to anybody.
[JP]不注意な言動でBack to the Future (1985)
Even you have to admit, it's an unconscionable failure on your part.
[JP]あなたの不注意のせいでしょうDay 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
The warning about inadvertent overload?
[JP]不注意によるオーバーロード についての警告文ですUnited (2005)
Oh, oh. Sorry. I didn't see you.
[JP]ゴメンなさい 前方不注意だったわFinding Nemo (2003)
She hasn't been careful.
[JP]彼女は不注意だったMr. Ferguson Is Ill Today (2008)
I'm sorry... It was an accident. I didn't mean to step on your...
[JP]失礼　足をふんだのは ぼくの不注意だThe Last Starfighter (1984)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ