main-logo
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

不安

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -不安-, *不安*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不安
[不 安, bù ān, ㄅㄨˋ ㄢ]unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried#5906[Add to Longdo]
不安全
[不 安 全, bù ān quán, ㄅㄨˋ ㄢ ㄑㄩㄢˊ]unsafe; dangerous[Add to Longdo]
焦虑不安
[焦 虑 不 安 / 焦 慮 不 安, jiāo lǜ bù ān, ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ ㄅㄨˋ ㄢ]worried too much[Add to Longdo]
卧不安
[卧 不 安 / 臥 不 安, wò bù ān, ㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄢ]restless insomnia[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
不安
[ふあん, fuan](adj-na, n) anxiety; uneasiness; insecurity; suspense; (P)#5631[Add to Longdo]
不安定
[ふあんてい, fuantei](adj-na, n) instability; insecurity; crankiness; (P)#9038[Add to Longdo]
不安がる
[ふあんがる, fuangaru](v5r, vi) to be uneasy; to be anxious; to fear[Add to Longdo]
不安の種
[ふあんのたね, fuannotane](n) reason for concern[Add to Longdo]
不安感
[ふあんかん, fuankan](n) uneasy feeling; sense of anxiety; malaise[Add to Longdo]
不安気
[ふあんげ, fuange](adj-na) uneasy[Add to Longdo]
不安材料
[ふあんざいりょう, fuanzairyou](n) cause (grounds) for concern (anxiety); reasons for uneasiness[Add to Longdo]
不安障害
[ふあんしょうがい, fuanshougai](n) anxiety disorder[Add to Longdo]
不安心
[ふあんしん, fuanshin](adj-na, n) uneasiness; uncertainty; anxiety; apprehension; restlessness; insecurity; suspense; fear[Add to Longdo]
不安神経症
[ふあんしんけいしょう, fuanshinkeishou](n) anxiety neurosis; aporio-neurosis[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Annie would eat uneasily.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
They are free from care and anxiety.
あの人達には何の心配事も不安もない。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
I've had a vague uneasiness.
このところほのかな不安感がある。
Social unrest may come about as a result of this long recession.
このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
This tooth is wobbly.
この歯が不安定です。
The director became really anxious at this second postponement.
その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。
The news of the accident caused public alarm.
その事故のニュースで人々は不安になった。
I didn't feel uneasy when I read the letter.
その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。
The news left me uneasy.
その知らせで私は不安になった。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Robert, I'm not happy.
[JP]ロベルト。 私、不安だわ。 幸せじゃない。Live for Life (1967)
He really gets on my nerves!
[CN]他真让我不安!Underground (1995)
You don't have to be so mean, when I'm sad
[CN]你还要落井下石 人家伤心死了 ，你也不安慰一下An Autumn's Tale (1987)
Whoever possesses it shall be consumed with care whoever has it not shall be gnawed with envy!
[JP]指環を所有する者に不安がつのり 指環を持たぬものは嫉妬に苦しめ！Das Rheingold (1980)
May daily problems never cause you anxiety... or the desire for earthly possessions dominate your lives.
[JP]日々の不安や金銭欲に 苛まれぬようにSorcerer (1977)
Does this ever cause you any lack of confidence?
[JP]責任の重大さに 不安になることは無いかね？2001: A Space Odyssey (1968)
You've upset her.
[CN]你让她不安了The Decline of the American Empire (1986)
It's not safe to peddle here.
[CN]在這兒賣不安全。Vagabond (1985)
I'm so afraid for him, and for myself, and about everything else...
[JP]不安でしかたないの 何もかもが...War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Everywhere. Suffocating.
[CN]神经质，不安Shoah (1985)
-He was very upset, you know.
[CN]-他很不安 你知道吗Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
Thus I salute the fortress safe from terror and dread
[JP]そして　わしは城に挨拶する 不安と恐怖からの安心を願ってDas Rheingold (1980)
COMPDICT JP-EN Dictionary
不安定状態
[ふあんていじょうたい, fuanteijoutai]unstable state, metastable state, quasistable state[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
不安
[ふあん, fuan]Unruhe, Sorge, Angst[Add to Longdo]
不安の種
[ふあんのたね, fuannotane]Grund_der_Besorgnis[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer