left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

下船

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 下船, -下船-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[げせん, gesen](n, vs) going ashore[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll see you before we dock.

[CN]下船前我会来看你 A Blueprint for Murder (1953)

Practically tore the skipper's arm off.

[CN]差点扯下船长的手臂 The Birds (1963)

I won't eat a thing until you let me off this boat.

[CN]除非让我下船否则我什么都不吃 It Happened One Night (1934)

I wish he didn't come back after he jumped ship in United States.

[CN]希望在美国下船后他不再回来 The Long Voyage Home (1940)

They're due to get off the boat pretty soon.

[CN]他们很快就要下船我会告诉你哪些有标记 The Lineup (1958)

Don't you worry about that. I'll see you in the morning before we dock.

[CN]你别操心了下船前我会早晨来看你 A Blueprint for Murder (1953)

Jumped ship. Jumped ship!

[CN]下船，下船 The Long Voyage Home (1940)

[CN]请下船 Crying Out Love in the Center of the World (2004)

Then open the Kingstone valve in the lower hull.

[CN]接着打开下船体的海底门 Umizaru 3: The Last Message (2010)

[CN]下船！Death in the Garden (1956)

Marcus will be off the ship by 1900.

[JP]マーカスは19: 00迄に下船 Red Sky (2010)

I say let's throw him overboard and watch him drown!

[CN]我说把他丢下船去亲眼看他淹死 Lifeboat (1944)

Troops were embarked, disembarked, embarked again, without vital equipment.

[CN]部队上船, 下船, 又上船, 还没带重要的装备 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)

I got on this boat with my husband and they'll see me get off with him.

[CN]我和丈夫一起上的船，也要人家看见我们一起下船 Too Late for Tears (1949)

- Throw the Nazi buzzard overboard!

[CN]-把这纳粹走狗丢下船去 Lifeboat (1944)

A gentleman from the immigration service said you could not land because you had contracted a peculiar disease.

[CN]一位移民局的先生说你不能下船因为你感染了一种怪病 Pocketful of Miracles (1961)

Get away from that keg or I'll pitch you out of the boat.

[CN]Get away from that keg or I'll pitch you out of the boat. 放下水桶，不然我把你丢下船 Strange Cargo (1940)

You'll be paid as we step off the ferry.

[CN]一下船我就把钱给你们 The Treasure of the Sierra Madre (1948)

You can't deny that you've been making these off-log calls, these mysterious trips off the ship.

[JP]私が？否定はできないでしょあなたがしてたのよログ無し通信、謎の出張で下船 Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)

Do not take them until they're off the ferry,

[CN]等他们下船再抓捕 Stolen (2012)

I'd appreciate if you'd hurry up about it.

[JP]これを聞いて、急いで下船してくれらありがたいね Shutter Island (2010)

Now, it'd be a simple matter... to arrange for you to return to shore with him.

[CN]我们会停下船现在可以很简单... 安排你上岸上找他 Dangerous Crossing (1953)

Oh now look .. when they left the boat, Palmer was in a great big hurry.

[CN]听着，他们下船的时候，帕默很匆忙 Too Late for Tears (1949)

Confucius didn't get around as much as I do. Be careful getting out.

[CN]孔夫子不像我那么经验丰富小心下船 Man's Favorite Sport? (1964)

Then a shell hit the lifeboat. They all jumped overboard.

[CN]然后炮弹击中救生艇他们全跌下船去 Lifeboat (1944)

- He's gone over.

[CN]-他翻下船去了 Lifeboat (1944)

Get away from here!

[CN]告诉他在我把他丢下船前 Lifeboat (1944)

Fresh off the boat?

[CN]刚下船的, 是吧?Far and Away (1992)

Leave the ship?

[CN]让我们下船？Part I (1988)

You can get off now!

[CN]走吧下船.Death in the Garden (1956)

Let me off this boat or I'll break every piece of furniture in here!

[CN]如果你不让我下船的话我就把这儿拆了 It Happened One Night (1934)

He helped her out of the boat, real polite ..

[CN]那男的扶那女的下船，很绅士 Too Late for Tears (1949)

Look, take my advice. Don't leave the ship.

[CN]听我的忠告，别下船 The Long Voyage Home (1940)

He's dangerous, Chenco!

[CN]他是个危险的男人 Chenco 丢他下船我们就安宁了.Death in the Garden (1956)

Well, thank you, but I must make an inspection of the ship.

[CN]呃謝謝但是我要視察一下船 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)

Immediately after the disembarkation of the first class all third-class passengers will be examined at Ellis Island...

[CN]立即跟随一等舱的乘客后边下船... - -所有三等舱的乘客将到埃利斯岛进行检查...America America (1963)

Hi. I just got off a ship. I'm filthy.

[CN]你好，我则下船，脏死了想来一次蒸气浴 The Lineup (1958)

- I can get you off the boat in a while.

[CN]- 我马上能送你下船 Romance on the High Seas (1948)

Schmidt went over the side.

[CN]史密斯翻下船去了 Lifeboat (1944)

He can't very well get off in the middle of the ocean, can he?

[CN]他不能在海中下船对不对 Lifeboat (1944)

Vereschagin! Leave the boat!

[CN]维里夏金快下船 White Sun of the Desert (1970)

We haven't unloaded wounded from the Latimore LCM.

[CN]我们还没把所有伤员送下船 Away All Boats (1956)

Owing to circumstances over which I've got no control, nobody is allowed to leave the ship.

[CN]由于陆地不在我的控制之内任何人不得下船 The Long Voyage Home (1940)

[CN]豪哥，下船呀！A Better Tomorrow (1986)

He refused to come down, so you were speaking to a hologram of him.

[JP]「下船を拒否されたのでホログラムを」Welcome to the War (2010)

Immediately after the disembarkation of the first class...

[CN]立即跟随一等舱的乘客后边下船 America America (1963)

If anybody doesn't like it, if anybody wants off if anybody doesn't like this route between Salalah, Djibouti and Mombasa and you'll be on the first flight home out of Mombasa.

[JP]それがイヤなら― 下船したいなら― モンバサへのこの航路がイヤなら―Captain Phillips (2013)

One day he debarks in Tahiti.

[CN]有天他在大溪地下船 Last Tango in Paris (1972)

As the troops disembarked, an angry parliament was assembling to debate the disaster.

[CN]当部队回到英国下船时, 愤怒的国会正召集开会讨论这场灾难 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)

New this hour could get off the ship.

[CN]这样才能放下船 Sea Fog (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame