left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

上手

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -上手-, *上手*
Longdo Approved JP-TH
上手
[じょうず, jouzu](adj)เก่ง (ในเรื่องนั้นๆ )
EDICT JP-EN Dictionary
上手
[じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu](adj-na, n) (1) upper part; (n) (2) (かみて only) upper stream; upper course of a river; (3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); (adj-na, n) (4) (うわて only) skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); (n) (5) (うわて only) over-arm grip on opponent's belt (sumo)#10556[Add to Longdo]
上手
[じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu](adj-na, n) (1) skill; skillful; dexterity; (n) (2) flattery; (P)#10556[Add to Longdo]
上手くいかない;うまく行かない;上手く行かない;旨く行かない;旨くいかない
[うまくいかない, umakuikanai](exp, adj-i) (See 上手くいく) unsuccessful; going badly[Add to Longdo]
上手に扱う
[じょうずにあつかう, jouzuniatsukau](exp, v5u) to handle skillfully[Add to Longdo]
上手に選ぶ
[じょうずにえらぶ, jouzunierabu](exp, v5b) to make a good choice[Add to Longdo]
上手の手から水が漏れる
[じょうずのてからみずがもれる, jouzunotekaramizugamoreru](exp) (id) Even Homer sometimes nods[Add to Longdo]
上手下手
[じょうずへた, jouzuheta](n) differences in skill[Add to Longdo]
上手者
[じょうずもの, jouzumono](n) flatterer[Add to Longdo]
上手出し投げ
[うわてだしなげ, uwatedashinage](n) pulling overarm throw (sumo)[Add to Longdo]
上手投げ
[うわてなげ, uwatenage](n) (baseball) an overhand throw; (sumo) a throw using the outside of the arm; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
WOMAN [ IN ENGLISH ]: You should turn off your phone.
[CN]你得关上手机Paris, je t'aime (2006)
Who knows?
[JP]上手く転べばChinatown (1974)
Get the cuffs on her!
[CN]给她戴上手铐!Mini's First Time (2006)
I fuck better than God.
[JP]俺　イエスより上手いぜTurkish Delight (1973)
- Yes! So daring, so smart!
[JP]お上手ですね驚きましたWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
He plays very well, doesn't he?
[JP]上手なんですよWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Cos then they come back to the locker room with handcuffs and two straws!
[CN]对不对? 因为到时候他们都会回衣帽间的 会带上手铐 还有两根稻草杆!Unfinished Business (2006)
- Put the cuffs on them!
[CN]- 帮他们戴上手铐！Inside Man (2006)
Because he's driving better than I am. He's making fewer mistakes.
[JP]彼の方が一枚上手だ ほとんどミスをしないGrand Prix (1966)
How nice! It's really good.
[JP]実にいい上手いもんだWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
She's a great baseball player.
[JP]それに野球が上手な ペパーミント・パティと―A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Get the cuffs on him.
[CN]趴好！ 替他上手铐Basic Instinct 2 (2006)
JDDICT JP-DE Dictionary
上手
[じょうず, jouzu]geschickt, gut[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ